Palavras
Traduzir de:

adquirem-fadiga

InglêsInglês

acquire fatigue(verb phrase)

Flexões

acquires fatigueacquired fatigueacquiring fatigue
Exemplos de uso
"The athletes acquire fatigue during the intense training."→ "Os atletas adquirem fadiga durante o treinamento intenso."
"The athlete, after the marathon, begins to acquire fatigue."→ "O atleta, após a maratona, começa a adquirir fadiga."(Nota sobre o uso de 'acquire fatigue' em inglês.)↗ Exemplo de uso de 'acquire fatigue'
"Prolonged exposure to the noise caused the workers to acquire fatigue."→ "A exposição prolongada ao barulho fez com que os trabalhadores adquirissem fadiga."(Contexto de saúde ocupacional em inglês.)↗ Workers acquiring fatigue from noise

Palavras facilmente confundidas

gain tirednessdevelop exhaustionget weary

Notas: A forma aglutinada 'acquire-fatigue' não é um termo padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

develop fatigue·feel tired

develop fatigue: Implies a gradual process of becoming tired.feel tired: More general state of being weary.

Antônimos

recover energy·feel refreshed

Regência e colocações

acquire fatigue from [cause]

He acquired fatigue from the long journey.

Nota sobre a regência em inglês.

acquire fatigue + [adjective]

The soldiers acquired chronic fatigue.

Nota sobre a colocação em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'acquire fatigue' em inglês descreve o processo de começar a sentir cansaço ou exaustão, geralmente devido a esforço prolongado ou condições adversas. É uma construção comum em textos técnicos e científicos, como os de medicina esportiva ou psicologia.

Conjugação verbal

Infinitivoto acquire fatigue
Presenteacquire fatigue
Passadoacquired fatigue
Particípioacquired fatigue
Gerúndioacquiring fatigue

EspanholEspanhol

adquirir fatiga(frase verbal)

Flexões

adquiere fatigaadquirió fatigaadquiriendo fatiga
Exemplos de uso
"Los trabajadores adquieren fatiga después de una larga jornada."→ "Os trabalhadores adquirem fadiga após uma longa jornada."(Expressão verbal comum.)
"El atleta, tras la maratón, empieza a adquirir fatiga."→ "O atleta, após a maratona, começa a adquirir fadiga."(Nota sobre o uso de 'adquirir fatiga' em espanhol.)↗ Ejemplo de uso de 'adquirir fatiga'
"Las largas horas de trabajo sin descanso pueden llevar a adquirir fatiga mental."→ "Longas horas de trabalho sem descanso podem levar à aquisição de fadiga mental."(Contexto profissional e de saúde ocupacional em espanhol.)↗ Adquisición de fatiga mental en el trabajo

Palavras facilmente confundidas

coger cansanciopillar fatigasentir agotamiento

Notas: A forma aglutinada 'adquirir-fatiga' não é um termo padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desarrollar fatiga·sentir cansancio

desarrollar fatiga: Implica un proceso gradual de cansarse.sentir cansancio: Estado más general de estar fatigado.

Antônimos

recuperar energías·sentirse revitalizado

Regência e colocações

adquirir fatiga de [causa]

Adquirir fatiga de tanto estudiar.

Nota sobre a regência em espanhol.

adquirir fatiga + [adjetivo]

Adquirir fatiga crónica.

Nota sobre a colocação em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'adquirir fatiga' em espanhol é usada para descrever o processo de começar a sentir cansaço ou exaustão, geralmente devido a esforço prolongado ou condições adversas. É uma construção comum em textos técnicos e científicos, como os de medicina esportiva ou psicologia.

Conjugação verbal

Presenteyo adquiero fatiga, tú adquieres fatiga, él/ella adquiere fatiga, nosotros adquirimos fatiga, vosotros adquirís fatiga, ellos/ellas adquieren fatiga
Pretéritoyo adquirí fatiga, tú adquiriste fatiga, él/ella adquirió fatiga, nosotros adquirimos fatiga, vosotros adquiristeis fatiga, ellos/ellas adquirieron fatiga
Particípioadquirido
adquirem-fadiga

EN: acquire fatigue · ES: adquirir fatiga

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de adquirir fadiga
EN
↗ Definição de 'acquire fatigue'
ES
↗ Definición de 'adquirir fatiga'