O que significa "adquiridora" em inglês e espanhol?

"adquiridora" significa "acquirer" em inglês e "adquirente" em espanhol.

Como usar "adquiridora" em uma frase?

Que ou quem adquire; que se destina à aquisição.

adquiridora

Inglês

acquirer(noun)

Flexões

acquirers

Exemplos de uso

"The acquiring bank handles the transaction."→ "O banco adquirente processa a transação."

"The acquirer announced its intention to buy the smaller company."→ "O adquirente anunciou sua intenção de comprar a empresa menor."(Refere-se à entidade que está comprando outra.)↗ O Adquirente

"The credit card acquirer is responsible for processing the transaction."→ "O adquirente do cartão de crédito é responsável por processar a transação."(No setor financeiro, refere-se à instituição que processa pagamentos com cartão.)↗ Adquirente de Cartão

Palavras facilmente confundidas

acquirerbuyerpurchaseracquiree

Notas: Em finanças, 'acquirer' refere-se especificamente à entidade que processa pagamentos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

buyer·purchaser

buyer: Termo em português para a entidade que adquire, frequentemente usado como adjetivo.purchaser: Termo mais genérico em português para quem compra.

Antônimos

acquiree·seller

Regência e colocações

the acquirer

The acquirer must comply with regulations.

Uso geral para quem compra.

credit card acquirer

Visa partners with many acquirers worldwide.

Termo técnico no setor de pagamentos.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'adquirente' é o substantivo direto para 'acquirer', usado tanto em contextos gerais de compra quanto especificamente no setor financeiro para processadores de cartão. A forma adjetiva 'adquiridora' também é comum, especialmente em notícias corporativas.

Espanhol

adquirente(adjetivo, sustantivo)

Flexões

adquirentes

Exemplos de uso

"El banco adquirente procesa la transacción."→ "O banco adquirente processa a transação."(Usado para a entidade que processa pagamentos com cartão.)

"El adquirente anunció su intención de comprar la empresa más pequeña."→ "The acquirer announced its intention to buy the smaller company."(Refere-se à entidade que está comprando outra.)↗ O Adquirente

"El adquirente de tarjetas de crédito es responsable de procesar la transacción."→ "The credit card acquirer is responsible for processing the transaction."(No setor financeiro, refere-se à instituição que processa pagamentos com cartão.)↗ Adquirente de Cartão

Palavras facilmente confundidas

adquiridorcompradoradquiridoadquirente

Notas: Termo comum em transações financeiras e de cartões.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comprador·adquisidor

comprador: Termo em português para a entidade que adquire, frequentemente usado como adjetivo.adquisidor: Termo mais genérico em português para quem compra.

Antônimos

adquirida·vendedor