Palavras
Traduzir de:

adquirir-conhecimento

InglêsInglês

acquire knowledge(verb phrase)
Exemplos de uso
"It is important to acquire knowledge about the country's history."→ "É importante adquirir conhecimento sobre a história do país."
"Students are encouraged to acquire knowledge beyond the textbook."→ "It is fundamental to acquire knowledge about the country's history to understand its culture."(A frase enfatiza a importância de aprender sobre a história para a compreensão cultural.)A importância do conhecimento histórico
"The internet allows us to easily acquire knowledge on almost any topic."→ "The course aims to help students acquire practical knowledge in programming."(O objetivo do curso é a aquisição de habilidades práticas em programação.)Curso de programação prática

Palavras facilmente confundidas

gain insightobtain informationlearn facts

Notas: A forma mais direta e comum de expressar o conceito em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gain understanding·learn skills

gain understanding: Implica a incorporação do conhecimento ao próprio entendimento.learn skills: Refere-se à capacidade de captar e compreender a informação.

Antônimos

unlearn·remain uninformed

Regência e colocações

acquire knowledge of

It is important to acquire knowledge of basic first aid.

A preposição 'sobre' é comumente usada para especificar o domínio do conhecimento.

acquire knowledge through

One can acquire knowledge through experience or study.

A preposição 'em' indica a área ou campo de estudo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'adquirir conhecimento' é amplamente utilizada no Brasil em contextos educacionais, profissionais e de desenvolvimento pessoal. Refere-se ao processo ativo de aprender, seja por meio de estudo formal, experiência prática ou observação. É um conceito central na valorização da educação e do aprendizado contínuo na sociedade brasileira.

Conjugação verbal

Infinitivoto acquire knowledge
Presenteacquire knowledge
Passadoacquired knowledge
Particípioacquired knowledge
Gerúndioacquiring knowledge

EspanholEspanhol

adquirir conocimiento(frase verbal)
Exemplos de uso
"Es importante adquirir conocimiento sobre la historia del país."→ "É importante adquirir conhecimento sobre a história do país."(Expressão direta e comum em espanhol.)
"Es fundamental adquirir conocimiento sobre la historia del país para entender su cultura."→ "It is fundamental to acquire knowledge about the country's history to understand its culture."(A frase enfatiza a importância de aprender sobre a história para a compreensão cultural.)A importância do conhecimento histórico
"El curso tiene como objetivo ayudar a los estudiantes a adquirir conocimiento práctico en programación."→ "The course aims to help students acquire practical knowledge in programming."(O objetivo do curso é a aquisição de habilidades práticas em programação.)Curso de programação prática

Palavras facilmente confundidas

obtener saberganar instrucciónaprender información

Notas: Equivalente direto da expressão em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtener saber·asimilar información

obtener saber: Implica a incorporação do conhecimento ao próprio entendimento.asimilar información: Refere-se à capacidade de captar e compreender a informação.

Antônimos

ignorar·desaprender

Regência e colocações

adquirir conocimiento sobre

Es vital adquirir conocimiento sobre los riesgos financieros.

A preposição 'sobre' é comumente usada para especificar o domínio do conhecimento.

adquirir conocimiento en

Busca adquirir conocimiento en el campo de la medicina.

A preposição 'em' indica a área ou campo de estudo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'adquirir conhecimento' é amplamente utilizada no Brasil em contextos educacionais, profissionais e de desenvolvimento pessoal. Refere-se ao processo ativo de aprender, seja por meio de estudo formal, experiência prática ou observação. É um conceito central na valorização da educação e do aprendizado contínuo na sociedade brasileira.

Conjugação verbal

Presenteadquiero, adquiere, adquirimos, adquieren
Pretéritoadquirí, adquirió, adquirimos, adquirieron
Particípioadquirido
adquirir-conhecimento

EN: acquire knowledge · ES: adquirir conocimiento

PalavrasConectando idiomas e culturas