PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adquiriremos

InglêsInglês

we will acquire(verb)

Flexões

acquire
Exemplos de uso
"We will acquire new knowledge from this course."→ "Nós adquiriremos novos conhecimentos com este curso."
"We will acquire the necessary knowledge for success."→ "Nós adquiriremos o conhecimento necessário para o sucesso."(Tradução para português da frase em inglês.)↗ We will acquire
"The company will acquire new technologies to optimize its production."→ "A empresa adquirirá novas tecnologias."(Tradução para português da frase em inglês.)↗ Will acquire

Palavras facilmente confundidas

we will obtainwe will gainwe will achieve

Notas: The most direct translation for the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtain·gain·procure

obtain: Sinônimo direto em inglês para 'adquiriremos'.gain: Implica um processo ou esforço para obter.procure: To obtain or acquire, often with effort.

Antônimos

lose·relinquish

Regência e colocações

acquire something

We will acquire a new property next year.

Regência em inglês: verbo transitivo direto.

acquire knowledge/skills

We will acquire proficiency in the language.

Uso comum com substantivos abstratos.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we will acquire' é a tradução direta de 'nós adquiriremos'. O verbo 'acquire' em inglês abrange o sentido de obter, conseguir, comprar ou aprender, similar ao português 'adquirir'.

Conjugação verbal

Infinitivoto acquire
Presenteacquire(s)
Passadoacquired
Particípioacquired
Gerúndioacquiring

EspanholEspanhol

adquiriremos(verbo)

Flexões

adquirir
Exemplos de uso
"Adquiriremos nuevos conocimientos con este curso."→ "Nós adquiriremos novos conhecimentos com este curso."(Forma verbal na primeira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'adquirir'.)
"Con esfuerzo y dedicación, adquiriremos el conocimiento necesario para el éxito."→ "Com esforço e dedicação, nós adquiriremos o conhecimento necessário para o sucesso."(Tradução para português da frase em espanhol.)↗ Adquiriremos
"La empresa adquirirá nuevas tecnologías para optimizar su producción."→ "A empresa adquirirá novas tecnologias para otimizar sua produção."(Tradução para português da frase em espanhol.)↗ Adquiriremos

Palavras facilmente confundidas

obtendremosconseguiremoslograremos

Notas: Direct translation using the future tense of 'adquirir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtendremos·conseguiremos·lograremos

obtendremos: Sinônimo direto em espanhol para 'adquiriremos'.conseguiremos: Implica um esforço para alcançar algo.lograremos: Similar a 'conseguiremos', enfocado en alcanzar un objetivo.

Antônimos

perderemos·renunciaremos

Regência e colocações

adquirir algo

Adquiriremos un nuevo vehículo.

Regência em espanhol: verbo transitivo direto.

adquirir conocimiento/habilidad

Adquiriremos experiencia laboral.

Uso comum com substantivos abstratos.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'adquiriremos' é a tradução direta de 'we will acquire' (em inglês) e corresponde à primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'adquirir' em espanhol. O verbo 'adquirir' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido de obter, conseguir ou aprender.

Conjugação verbal

Presenteyo adquiriré, tú adquirirás, él/ella adquirirá, nosotros adquiriremos, vosotros adquiriréis, ellos/ellas adquirirán
Pretéritoyo adquirí, tú adquiriste, él/ella adquirió, nosotros adquirimos, vosotros adquiristeis, ellos/ellas adquirieron
Particípioadquirido
adquiriremos

EN: we will acquire · ES: adquiriremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adquirir
PT-BR
↗ Acquire Definition & Meaning
EN
↗ We will acquire
EN
↗ ACQUIRE | English meaning
ES
↗ Adquiriremos