PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adrenal

InglêsInglês

adrenaline(noun)
Exemplos de uso
"The adrenaline rush made him feel alive."→ "A descarga de adrenalina o fez sentir vivo."
"The body releases adrenaline in dangerous situations."→ "O corpo libera adrenalina em situações de perigo."(Contextos fisiológicos e psicológicos.)↗ Adrenalina: O Que É, Para Que Serve e Seus Efeitos
"Adrenaline is essential for the fight-or-flight response."→ "A adrenalina é essencial para a resposta de luta ou fuga."(Explicação do papel biológico do hormônio.)↗ Resposta de Luta ou Fuga
"He got a rush of adrenaline from the roller coaster."→ "Ele sentiu uma onda de adrenalina do montanha-russa."(Descrição da sensação de excitação.)↗ Adrenaline Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

adrenalepinephrineadrenal gland

Notas: Epinephrine é o termo químico/médico mais formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

epinephrine·stress hormone

epinephrine: Termo médico e científico para o hormônio.stress hormone: Descrição funcional, não um sinônimo direto.

Antônimos

calming agent·sedative

Regência e colocações

release adrenaline

The danger caused his body to release adrenaline.

Indica a produção e secreção do hormônio.

get an adrenaline rush

She got an adrenaline rush from skydiving.

Descreve a experiência de excitação intensa.

adrenaline junkie

He's an adrenaline junkie, always looking for the next thrill.

Refere-se a uma pessoa que busca experiências emocionantes ou perigosas.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'adrenaline' refere-se primariamente ao hormônio produzido pelas glândulas suprarrenais. É também usado metaforicamente para descrever a sensação de excitação intensa ou euforia, frequentemente associada a atividades emocionantes ou perigosas. O termo é amplamente compreendido na cultura popular e em contextos esportivos.

EspanholEspanhol

adrenalina(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La adrenalina le subió al ver el peligro."→ "A adrenalina subiu nele ao ver o perigo."(Usado para o hormônio e a sensação de excitação.)
"El cuerpo libera adrenalina en situaciones de peligro."→ "O corpo libera adrenalina em situações de perigo."(Contextos fisiológicos e psicológicos.)↗ Adrenalina: O Que É, Para Que Serve e Seus Efeitos
"La adrenalina es esencial para la respuesta de lucha o huida."→ "A adrenalina é essencial para a resposta de luta ou fuga."(Explicação do papel biológico do hormônio.)↗ Resposta de Luta ou Fuga
"Sintió la adrenalina subir al saltar en paracaídas."→ "Ele sentiu a adrenalina subir ao saltar de paraquedas."(Descrição da sensação de excitação.)↗ adrenalina | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

adrenaladrenalinaadrenalectomía

Notas: Epinefrina é o termo médico mais formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

epinefrina·hormona del estrés

epinefrina: Termo médico e científico para o hormônio.hormona del estrés: Descrição funcional, não um sinônimo direto.

Antônimos

calmante·sedante

Regência e colocações

liberar adrenalina

El miedo provocó la liberación de adrenalina.

Indica a produção e secreção do hormônio.

sentir adrenalina

Sentí adrenalina al ver la escena de acción.

Descreve a percepção dos efeitos do hormônio.

adrenaline junkie

He's an adrenaline junkie, always looking for the next thrill.

Refere-se a uma pessoa que busca experiências emocionantes ou perigosas.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'adrenalina' refere-se tanto ao hormônio produzido pelas glândulas suprarrenais quanto à sensação de excitação intensa. É comumente usada para descrever a euforia experimentada em atividades de risco, esportes radicais ou situações de alta tensão emocional. A expressão 'subidón de adrenalina' é muito popular.

adrenal

EN: adrenaline · ES: adrenalina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adrenal - Dicio.com.br
PT-BR
↗ adrenal | Infopédia
ENES
↗ Adrenalina - Dicio.com.br
ENES
↗ adrenalina | Infopédia