PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adrenalina

InglêsInglês

adrenaline(noun)
Exemplos de uso
"The adrenaline rush from the roller coaster was intense."→ "A adrenalina da montanha-russa foi intensa."
"The adrenaline released during the scare made his heart race."(Situação de estresse físico ou emocional.)↗ Adrenalina
"The athlete felt the competition adrenaline before the start."(Sensação de excitação e nervosismo pré-evento.)↗ Adrenalina
"A surge of adrenaline coursed through her veins as she faced the challenge."→ "Uma onda de adrenalina percorreu suas veias ao enfrentar o desafio."(Physiological response to a challenging situation.)↗ Adrenaline

Palavras facilmente confundidas

epinephrinenoradrenalinehormoneneurotransmitter

Notas: Epinephrine é o termo médico mais formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

epinephrine·thrill

epinephrine: Nome químico e sinônimo médico para a adrenalina.thrill: Refere-se à sensação intensa associada à adrenalina.

Antônimos

calmness·serenity

Regência e colocações

release adrenaline

Intense exercise releases adrenaline into the body.

Ação de produzir e liberar o hormônio.

feel adrenaline

He felt the adrenaline rush while skydiving.

Perceber a sensação fisiológica e psicológica.

shot of adrenaline

The unexpected news was like a shot of adrenaline.

Metáfora para algo que causa um choque ou estímulo intenso.

Contexto cultural e nuances

A adrenalina é amplamente conhecida no Brasil como o hormônio do 'medo' ou da 'luta ou fuga', mas também é associada a experiências emocionantes e de alto risco, como esportes radicais e competições. A palavra é usada tanto no contexto biológico quanto para descrever a sensação de euforia ou nervosismo.

EspanholEspanhol

adrenalina(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La adrenalina de la caída libre es emocionante."→ "A adrenalina da queda livre é emocionante."(Usado para o hormônio e a sensação de excitação.)
"La adrenalina liberada durante el susto hizo que su corazón se acelerara."→ "The adrenaline released during the scare made his heart race."(Situação de estresse físico ou emocional.)↗ Adrenalina
"El atleta sintió la adrenalina de la competición antes de la largada."→ "The athlete felt the competition adrenaline before the start."(Sensação de excitação e nervosismo pré-evento.)↗ Adrenalina
"Sintió una oleada de adrenalina al enfrentarse al peligro."→ "Sentiu uma onda de adrenalina ao enfrentar o perigo."(Respuesta fisiológica ante una situación de riesgo.)↗ Adrenalina

Palavras facilmente confundidas

epinefrinanoradrenalinahormonaneurotransmisor

Notas: Epinefrina é o termo médico mais formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

epinefrina·excitación

epinefrina: Nome químico e sinônimo médico para a adrenalina.excitación: Refere-se à sensação intensa associada à adrenalina.

Antônimos

calma·serenidad

Regência e colocações

liberar adrenalina

El ejercicio intenso libera adrenalina en el cuerpo.

Ação de produzir e liberar o hormônio.

sentir adrenalina

Sintió la adrenalina al saltar en paracaídas.

Perceber a sensação fisiológica e psicológica.

inyección de adrenalina

La noticia inesperada fue como una inyección de adrenalina.

Metáfora para algo que causa um choque ou estímulo intenso.

Contexto cultural e nuances

A adrenalina é amplamente conhecida no Brasil como o hormônio do 'medo' ou da 'luta ou fuga', mas também é associada a experiências emocionantes e de alto risco, como esportes radicais e competições. A palavra é usada tanto no contexto biológico quanto para descrever a sensação de euforia ou nervosismo.

adrenalina

EN: adrenaline · ES: adrenalina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Adrenalina: o que é, para que serve, efeitos e como aumentar