O que significa "aduba" em inglês e espanhol?

"aduba" significa "fertilize" em inglês e "fertilizar" em espanhol.

Como usar "aduba" em uma frase?

Ato ou efeito de adubar; fertilizante.

aduba

Inglês

fertilize(verbo)

Flexões

fertilizesfertilizedfertilizing

Exemplos de uso

"You need to fertilize the soil before planting."→ "Você precisa adubar o solo antes de plantar."

"The farmer fertilizes the land before planting to ensure a good harvest."→ "O agricultor aduba a terra antes do plantio para garantir uma boa colheita."(Nota de registo sobre o uso de 'fertilize' em inglês.)↗ Fertilize

"It is important to use the correct fertilizer for each type of plant, as some need more nitrogen, others more phosphorus."→ "É importante usar o adubo correto para cada tipo de planta, pois algumas precisam de mais nitrogênio, outras de mais fósforo."(Explicação do substantivo 'fertilizer' derivado do verbo.)↗ Fertilizer

Palavras facilmente confundidas

manurecompostenrichnourish

Notas: Refere-se ao ato de aplicar adubo.

fertilizer(substantivo)

Exemplos de uso

"This fertilizer is organic."→ "Este adubo é orgânico."(Substantivo para a substância que fertiliza.)

Palavras facilmente confundidas

manurecompostenrichnourish

Notas: Refere-se à substância aplicada ao solo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enrich·nourish

enrich: Sinônimo em inglês com sentido mais amplo de tornar algo mais rico.nourish: Sinônimo em inglês que enfatiza o fornecimento de nutrientes.

Antônimos

impoverish·deplete

Regência e colocações

fertilize [something]

Fertilize the garden.

O verbo é transitivo direto em inglês.

fertilize [something] with [something]

Fertilize the soil with organic compost.

Indica o material usado na adubação em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'fertilize' em inglês é um termo técnico amplamente utilizado na agricultura e jardinagem. Refere-se ao ato de adicionar substâncias ao solo para aumentar sua fertilidade e, consequentemente, a produtividade das plantas. O substantivo correspondente é 'fertilizer'. A prática de fertilização é crucial para a agricultura moderna, visando suprir as necessidades nutricionais das culturas.

Conjugação verbal

Infinitivoto fertilize

Presentefertilize(s)

Passadofertilized

Particípiofertilized

Gerúndiofertilizing

Espanhol

fertilizar(verbo)

Flexões

fertilizasfertilizófertilizando

Exemplos de uso

"Hay que fertilizar la tierra antes de sembrar."→ "É preciso adubar a terra antes de semear."(Verbo comum para aplicar fertilizantes.)

"El agricultor fertiliza la tierra antes de la siembra para asegurar una buena cosecha."→ "O agricultor aduba a terra antes do plantio para garantir uma boa colheita."(Nota sobre o uso de 'fertilizar' em espanhol.)↗ Fertilizar

"Es importante usar el fertilizante correcto para cada tipo de planta, ya que algunas necesitan más nitrógeno, otras más fósforo."→ "É importante usar o adubo correto para cada tipo de planta, pois algumas precisam de mais nitrogênio, outras de mais fósforo."(Explicação do substantivo 'fertilizante' derivado do verbo.)↗ Fertilizante

Palavras facilmente confundidas

abonarenriquecernutrircultivar

Notas: Refere-se ao ato de aplicar adubo.

fertilizante(substantivo)

Exemplos de uso

"Este fertilizante es orgánico."→ "Este adubo é orgânico."(Substantivo para a substância que fertiliza.)

Palavras facilmente confundidas

abonarenriquecernutrircultivar

Notas: Refere-se à substância aplicada ao solo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abonar·enriquecer·nutrir

abonar: Sinônimo em espanhol comum em Espanha para a ação de fertilizar.enriquecer: Sinônimo em espanhol com sentido mais amplo de tornar algo mais rico.nutrir: Enfatiza el suministro de elementos esenciales para el crecimiento.

Antônimos

empobrecer·agotar

Regência e colocações

fertilizar [algo]

Fertilizar el jardín.

O verbo é transitivo direto em espanhol.

fertilizar [algo] con [algo]

Fertilizar la tierra con compost orgánico.

Indica o material usado na adubação em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'fertilizar' em espanhol é um termo técnico amplamente utilizado na agricultura e jardinagem. Refere-se ao ato de adicionar substâncias ao solo para aumentar sua fertilidade e, consequentemente, a produtividade das plantas. O substantivo correspondente é 'fertilizante'. A prática de fertilização é crucial para a agricultura moderna, visando suprir as necessidades nutricionais das culturas.

Conjugação verbal

Presenteyo fertilizo, tú fertilizas, él/ella/usted fertiliza, nosotros/nosotras fertilizamos, vosotros/vosotras fertilizáis, ellos/ellas/ustedes fertilizan

Pretéritoyo fertilicé, tú fertilizaste, él/ella/usted fertilizó, nosotros/nosotras fertilizamos, vosotros/vosotras fertilizasteis, ellos/ellas/ustedes fertilizaron

Particípiofertilizado

aduba

EN: fertilize · ES: fertilizar