PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adubação

InglêsInglês

fertilization(noun)
Exemplos de uso
"Soil fertilization is crucial for crop yield."→ "A adubação do solo é crucial para o rendimento das colheitas."
"The fertilization process enhances soil fertility and crop yield."→ "Soil fertilization is crucial for agricultural productivity."(Agricultura)↗ Fertilização do Solo
"Regular fertilization is necessary for maintaining a healthy lawn."→ "Adequate fertilization ensures stronger and healthier plants."(Jardinagem)↗ Benefícios da Fertilização

Palavras facilmente confundidas

fertilizermanurecompostingenrichment

Notas: Fertilization é o processo, fertilizer é o material.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manuring·dressing·enrichment

manuring: Termo principal em português brasileiro.dressing: Sinônimo comum, também usado em português.enrichment: More general term for improving soil quality.

Antônimos

depletion·starvation

Regência e colocações

fertilization of

The fertilization of the vineyard is done annually.

Indica o que está sendo fertilizado.

apply fertilization

Farmers apply fertilization strategically based on soil tests.

Ação comum associada ao termo.

organic fertilization

Organic fertilization contributes to soil health.

Especifica o tipo de fertilização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'fertilization' em inglês corresponde diretamente a 'adubação' ou 'fertilização' em português. Refere-se ao ato de adicionar nutrientes ao solo para promover o crescimento das plantas. É um conceito central na agricultura moderna, impactando diretamente a produção de alimentos e a saúde das culturas. A compreensão das diferentes fontes de nutrientes (orgânicas e minerais) e das necessidades específicas de cada planta é fundamental para uma prática eficaz.

EspanholEspanhol

fertilización(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La fertilización del suelo mejora la producción agrícola."→ "A adubação do solo melhora a produção agrícola."(Termo geral para o processo de fertilização.)
"La fertilización del suelo es esencial para obtener buenas cosechas."→ "La fertilización del suelo es fundamental para la agricultura."(Agricultura)↗ Fertilización del Suelo
"Se debe realizar una fertilización equilibrada para cada tipo de cultivo."→ "La fertilización adecuada mejora el rendimiento de las cosechas."(Produção agrícola)↗ Impacto da Fertilização
"La fertilización orgánica mejora la salud del ecosistema agrícola."→ "A fertilização orgânica melhora a saúde do ecossistema agrícola."(Agricultura sostenible)↗ Fertilización Orgánica

Palavras facilmente confundidas

abonadoenriquecimientoestercoladonutrición vegetal

Notas: Fertilización é o processo, fertilizante é o produto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abonado·enriquecimiento·estercolado

abonado: Termo mais comum no Brasil.enriquecimiento: Sinônimo usado em espanhol, também compreendido em português.estercolado: Can refer to the application of fertilizer, especially in British English.

Antônimos

agotamiento·desnutrición

Regência e colocações

fertilización de

La fertilización de los cultivos de invierno requiere atención especial.

Indica o que está sendo fertilizado.

realizar fertilización

Es fundamental realizar la fertilización en el momento adecuado.

Ação comum associada ao termo.

fertilización química

La fertilización química puede proporcionar nutrientes de forma rápida.

Especifica o tipo de fertilização.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'fertilización' corresponde diretamente a 'adubação' ou 'fertilização' em português. Refere-se ao processo de fornecer nutrientes ao solo ou às plantas para estimular o crescimento e a saúde. É uma prática agrícola essencial, especialmente em regiões com solos menos férteis ou para culturas de alta demanda nutricional. A escolha entre fertilizantes orgânicos e minerais, bem como a dosagem correta, são fatores críticos para a sustentabilidade e produtividade.

adubação

EN: fertilization · ES: fertilización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Embrapa - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária
PT-BR
↗ Adubação - Dicionário Infopédia
EN
↗ Fertilization - Britannica
ES
↗ Fertilización - Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (España)