adultos

InglêsInglês

adults(noun)

Flexões

adult
Exemplos de uso
"The adults in the room decided to discuss the issue calmly."→ "Os adultos na sala decidiram discutir o assunto calmamente."
"The movie is recommended for adults only."→ "O filme é recomendado apenas para adultos."(Indicação de faixa etária para produtos culturais.)Recomendação etária
"Club entry is restricted to adults."→ "A entrada no clube é restrita a adultos."(Regulamento de acesso a estabelecimentos.)Restrição de acesso

Palavras facilmente confundidas

childrenminorsteensyouth

Notas: Pode ser usado como substantivo plural ou adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grown-ups·grown people

grown-ups: Termo informal, frequentemente usado por crianças.grown people: Termo geral para indivíduos que não são mais crianças.

Antônimos

children·minors

Regência e colocações

for adults

This content is intended for adults.

Indica o público-alvo.

adult supervision

Children require adult supervision.

Refere-se à orientação fornecida por um adulto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adults' em inglês refere-se a indivíduos que atingiram a maioridade legal ou que completaram o desenvolvimento físico e psicológico da adolescência. É comumente usado em classificações etárias para mídia, eventos e contextos legais, indicando maturidade e responsabilidade legal.

EspanholEspanhol

adultos(sustantivo)

Flexões

adulto
Exemplos de uso
"Los adultos deben dar buen ejemplo a los niños."→ "Os adultos devem dar bom exemplo às crianças."(Refere-se a pessoas que atingiram a maioridade.)
"La película es solo para adultos."→ "O filme é recomendado apenas para adultos."(Indicação de faixa etária para produtos culturais.)Recomendação etária
"El acceso al club está restringido a adultos."→ "A entrada no clube é restrita a adultos."(Regulamento de acesso a estabelecimentos.)Restrição de acesso

Palavras facilmente confundidas

niñosmenoresjóvenesadolescentes

Notas: Equivalente direto em português e espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mayores·personas mayores

mayores: Refere-se à idade legal de maioridade.personas mayores: Termo geral para indivíduos que superaram a adolescência.

Antônimos

niños·menores

Regência e colocações

para adultos

Este contenido está dirigido para adultos.

Indica o público-alvo.

entre adultos

La conversación tuvo lugar entre adultos.

Descreve um ambiente ou interação entre pessoas adultas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adultos' em espanhol refere-se a indivíduos que atingiram a maioridade legal ou que completaram o desenvolvimento físico e psicológico da adolescência. É comumente usado em classificações etárias para filmes, jogos e eventos, bem como em discussões sobre responsabilidade legal e autonomia.

adultos

EN: adults · ES: adultos

PalavrasConectando idiomas e culturas