O que significa "adutora" em inglês e espanhol?

"adutora" significa "aqueduct" em inglês e "acueducto" em espanhol.

Como usar "adutora" em uma frase?

Tubo ou canal grande destinado ao transporte de grandes volumes de água ou outros fluidos.

adutora

Inglês

aqueduct(noun)

Exemplos de uso

"The new aqueduct will supply water to the entire metropolitan area."→ "A nova adutora garantirá o abastecimento de água para toda a área metropolitana."

"The new aqueduct will carry treated water to the metropolitan region."→ "A nova adutora levará água tratada para a região metropolitana."(Notícia sobre infraestrutura hídrica.)↗ Projeto de Adutora

"The engineer inspected the pipeline to check for leaks."→ "O engenheiro inspecionou a adutora para verificar vazamentos."(Relato técnico de manutenção.)↗ Manutenção de Adutora

"In anatomy, the adductor artery is crucial for muscle irrigation."→ "Em anatomia, a artéria adutora é crucial para a irrigação muscular."(Termo médico.)↗ Artéria Adutora

Palavras facilmente confundidas

pipelineconduitchannelwaterway

Notas: Aqueduct pode se referir a estruturas antigas ou modernas. Para tubulações modernas, 'pipeline' ou 'water main' são mais específicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pipeline·conduit·waterway

pipeline: Termo genérico para um longo tubo, especialmente para transporte de líquidos ou gases.conduit: Um canal ou tubo para conduzir água ou outros fluidos.waterway: Refere-se frequentemente a um canal natural ou artificial para água, por vezes para navegação.

Antônimos

drain·outlet

Regência e colocações

water aqueduct

The ancient Roman aqueduct supplied the city with fresh water.

Especifica o propósito do aqueduto.

pipeline carrying oil

The oil pipeline stretches for hundreds of miles.

Colocação comum para transporte industrial.

adductor muscle

Stretching the adductor muscles is important for athletes.

Termo anatômico padrão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aqueduct' em inglês historicamente se refere a estruturas construídas por civilizações antigas (como os romanos) para transportar água por longas distâncias, frequentemente usando canais elevados. Embora ainda possa se referir a sistemas modernos de grande escala para transporte de água, 'pipeline' é frequentemente mais comum para tubulações municipais ou industriais. Em anatomia, 'adductor' refere-se a músculos que aproximam um membro da linha mediana do corpo, e vasos ou nervos relacionados.

Espanhol

acueducto(noun)

Exemplos de uso

"El nuevo acueducto garantizará el suministro de agua a toda el área metropolitana."→ "A nova adutora garantirá o abastecimento de água para toda a área metropolitana."(Usado para grandes condutos de água, especialmente os históricos, mas também aplicável a modernos.)

"El nuevo acueducto llevará agua tratada a la región metropolitana."→ "A nova adutora levará água tratada para a região metropolitana."(Notícia sobre infraestrutura hídrica.)↗ Projeto de Adutora

"El ingeniero inspeccionó la tubería para verificar fugas."→ "O engenheiro inspecionou a adutora para verificar vazamentos."(Relato técnico de manutenção.)↗ Manutenção de Adutora

"In anatomy, the adductor artery is crucial for muscle irrigation."→ "Em anatomia, a artéria adutora é crucial para a irrigação muscular."(Termo médico.)↗ Artéria Adutora

Palavras facilmente confundidas

tuberíacanalizaciónconductoalcantarilla

Notas: Embora 'acueducto' possa evocar imagens antigas, é o termo mais próximo para grandes condutos de água.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pipeline·conduit·waterway

pipeline: Conduto formado por tubos para o transporte de fluidos.conduit: Sistema de canais ou tubos para conduzir fluidos.waterway: Termo geral para um canal ou tubo que transporta algo.

Antônimos

drain·outlet

Regência e colocações

water aqueduct

The ancient Roman aqueduct supplied the city with fresh water.

Especifica o tipo de fluido transportado.

pipeline carrying oil

The oil pipeline stretches for hundreds of miles.

Indica a importância ou tamanho da tubulação.

adductor muscle

Stretching the adductor muscles is important for athletes.

Termo anatômico padrão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acueducto' em espanhol refere-se principalmente a construções antigas destinadas a transportar água, evocando imagens de engenharia romana. No entanto, também é usado para sistemas modernos de grande escala. Para tubulações mais gerais ou industriais, 'tubería' ou 'conducto' são mais comuns. Em anatomia, 'aductor' refere-se aos músculos que aproximam uma parte do corpo da linha média, e 'arteria aductora' ou 'vena aductora' são termos específicos.

adutora

EN: aqueduct · ES: acueducto