O que significa "advecção" em inglês e espanhol?

"advecção" significa "advection" em inglês e "advección" em espanhol.

Como usar "advecção" em uma frase?

Transporte de massa de uma substância por movimento em massa de um fluido, como água ou ar.

advecção

Inglês

advection(noun)

Exemplos de uso

"Advection of cold air caused a significant drop in temperature."→ "A advecção de ar frio causou uma queda significativa na temperatura."

"The advection of cold air masses from the Arctic significantly lowered the temperature."→ "A advecção de massas de ar frio do Ártico reduziu significativamente a temperatura."(Meteorologia: transporte horizontal de propriedades atmosféricas.)↗ Meteorologia

"Ocean currents are responsible for the advection of heat and nutrients across the globe."→ "As correntes oceânicas são responsáveis pela advecção de calor e nutrientes pelo globo."(Oceanografia: movimento de massas de água que transportam substâncias.)↗ Oceanografia

"Geologists study the advection of magma within the Earth's mantle."→ "Geólogos estudam a advecção de magma dentro do manto terrestre."(Geologia: transporte de material por movimento em massa.)↗ Geologia

Palavras facilmente confundidas

advectionconvectiontransportmovement

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em meteorologia, oceanografia e geologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transport·movement

transport: Termo geral para mover algo de um lugar para outro.movement: Termo mais amplo, pode referir-se a qualquer tipo de movimento.

Antônimos

diffusion

Regência e colocações

advection of [substance]

The advection of moisture from the ocean.

Especifica o que está sendo transportado.

advection [by/through] [medium]

Advection by wind currents.

Indica o agente ou meio do transporte.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'advection' é um termo técnico usado principalmente nas ciências atmosféricas, oceanografia e meteorologia. Refere-se especificamente ao transporte de uma substância ou propriedade pelo movimento em massa de um fluido (como vento ou correntes oceânicas). É distinto de 'convection', que envolve movimento vertical. Compreender a advecção é fundamental para prever padrões climáticos, fenômenos oceanográficos e processos geológicos.

Espanhol

advección(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La advección de aire cálido trajo consigo una ola de calor."→ "A advecção de ar quente trouxe consigo uma onda de calor."(Termo técnico em meteorologia.)

"La advección de aire frío desde el norte provocó una bajada de temperaturas."→ "A advecção de ar frio vindo do norte causou uma queda de temperaturas."(Meteorologia: transporte horizontal de propriedades atmosféricas.)↗ Meteorologia

"Las corrientes oceánicas son responsables de la advección de calor y nutrientes."→ "As correntes oceânicas são responsáveis pela advecção de calor e nutrientes."(Oceanografia: movimento de massas de água que transportam substâncias.)↗ Oceanografia

"La advección de sedimentos por el río puede modificar la línea de costa."→ "A advecção de sedimentos pelo rio pode modificar a linha de costa."(Geologia: transporte de material por fluxo de fluidos.)↗ Geologia

Palavras facilmente confundidas

advecciónconveccióntransportemovimiento

Notas: Termo técnico em meteorologia, oceanografia e geologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transporte·arrastre

transporte: Termo geral para o movimento de algo.arrastre: Termo mais amplo, pode referir-se a qualquer tipo de movimento.

Antônimos

difusión

Regência e colocações

advección de [sustancia]

La advección de humedad desde el océano.

Especifica o que está sendo transportado.

advección [por/mediante] [medio]

Advección por corrientes de viento.

Indica o agente ou meio do transporte.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'advección' é um termo técnico usado principalmente em meteorologia, oceanografia e geologia. Refere-se especificamente ao transporte de uma substância ou propriedade pelo movimento em massa de um fluido (como vento ou correntes oceânicas). É distinto de 'convección', que envolve movimento vertical. Compreender a advecção é fundamental para prever padrões climáticos, fenômenos oceanográficos e processos geológicos.

advecção

EN: advection · ES: advección