Palavras
Traduzir de:

adventista

InglêsInglês

Adventist(adjective, noun)

Flexões

Adventists
Exemplos de uso
"He is an Adventist Christian."→ "Ele é um cristão adventista."
"The Seventh-day Adventist Church is known for its emphasis on health."→ "A Igreja Adventista do Sétimo Dia é conhecida por sua ênfase na saúde."(Uso como adjetivo qualificando 'Church'.)Seventh-day Adventist Church - Wikipedia
"He became an Adventist after studying the Bible."→ "Ele se tornou um adventista após estudar a Bíblia."(Uso como substantivo referindo-se a um seguidor.)Tornar-se Adventista
"Adventist beliefs include the imminent second coming of Christ."→ "As crenças adventistas incluem a segunda vinda iminente de Cristo."(Uso como adjetivo descrevendo crenças.)Crenças Fundamentais Adventistas

Palavras facilmente confundidas

AdventAdventismadvent

Notas: Refere-se especificamente a seguidores do movimento adventista.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

believer in the Second Coming·adherent of Adventism

believer in the Second Coming: Descrição literal do ponto central da fé.adherent of Adventism: Indica a afiliação ao movimento religioso.

Regência e colocações

to be Adventist

She has been Adventist since childhood.

Indica a afiliação religiosa.

Adventist Church

The Adventist Church operates numerous schools.

Refere-se à instituição.

Adventist beliefs

Adventist beliefs are outlined in their official statements.

Descreve os preceitos da fé.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'adventista' refere-se primariamente a um membro ou seguidor da Igreja Adventista do Sétimo Dia ou de movimentos similares. O termo deriva de 'Advento', que significa a crença na iminente segunda vinda de Jesus Cristo. Funciona tanto como substantivo quanto como adjetivo, sendo comum para descrever a igreja, seus membros, suas doutrinas e instituições. O contexto religioso e cultural está ligado ao protestantismo cristão com visões escatológicas específicas e práticas como a guarda do sábado.

EspanholEspanhol

adventista(adjetivo, sustantivo)

Flexões

adventistas
Exemplos de uso
"É un cristiano adventista."→ "Ele é um cristão adventista."(Refere-se a um membro ou seguidor do adventismo.)
"El movimiento adventista del séptimo día es activo en América Latina."→ "O movimento adventista do sétimo dia é ativo na América Latina."(Uso como adjetivo qualificando o movimento.)Movimiento Adventista en Latinoamérica
"Mi vecino es adventista y guarda el sábado."→ "Meu vizinho é adventista e guarda o sábado."(Uso como substantivo para identificar um membro.)Vecino Adventista
"La teología adventista se centra en la escatología bíblica."→ "A teologia adventista se centra na escatologia bíblica."(Uso como adjetivo para descrever a teologia.)Teología Adventista

Palavras facilmente confundidas

advenimientoadvenedizoadvenimiento

Notas: Termo comum em países de língua espanhola para seguidores do adventismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creyente en la Segunda Venida·partidario del adventismo

creyente en la Segunda Venida: Descrição literal da crença central.partidario del adventismo: Refere-se à afiliação ao movimento.

Regência e colocações

ser adventista

É adventista desde joven.

Indica a afiliação religiosa.

iglesia adventista

La iglesia adventista tiene presencia global.

Refere-se à instituição.

movimiento adventista

El movimiento adventista promueve la educación.

Descreve o conjunto de seguidores e suas atividades.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'adventista' refere-se a um membro ou seguidor do adventismo, um movimento religioso protestante que crê na iminente segunda vinda de Jesus Cristo. A Igreja Adventista do Sétimo Dia é a principal denominação. O termo é usado como substantivo e adjetivo para descrever pessoas, a igreja, suas doutrinas e práticas, como a observância do sábado. O contexto cultural está ligado à vertente protestante do cristianismo.

adventista

EN: Adventist · ES: adventista

PalavrasConectando idiomas e culturas