PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adversarios

InglêsInglês

opponents(noun)

Flexões

opponentopponents
Exemplos de uso
"The opponents faced each other in a fierce debate."→ "Os adversários se enfrentaram em um debate acirrado."
"The political opponents did not reach an agreement."→ "Os adversários políticos não chegaram a um acordo."(Disputa política.)↗ Adversários políticos
"The blue team faced its greatest opponents in the final."→ "O time azul enfrentou seus maiores adversários na final."(Competição esportiva.)↗ Maiores adversários
"Lack of resources was one of their main adversaries."→ "A falta de recursos era um dos seus principais adversários."(Circunstância que se opõe ao progresso.)↗ Principais adversários

Palavras facilmente confundidas

advocatesproponentscompetitors

Notas: Refere-se a quem se opõe em uma disputa ou competição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rivals·enemies·foes

rivals: Usado em competições ou disputas.enemies: Indica oposição mais forte e hostil.foes: Refere-se a quem se opõe a uma ideia ou ação.

Antônimos

allies·partners·friends

Regência e colocações

opponents of

He is a strong opponent of the new policy.

Indica a quem ou a que se opõe.

face opponents

We must face our opponents bravely.

Verbo comum associado a adversários.

have opponents

Every leader has their opponents.

Indica a posse ou existência de oponentes.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'opponents' em inglês corresponde a 'adversários' ou 'oponentes' em português do Brasil. É um termo versátil usado em diversos contextos, desde competições esportivas até debates políticos e conflitos. A escolha entre 'opponents' e 'adversaries' pode depender da formalidade e da intensidade da oposição.

EspanholEspanhol

oponentes(sustantivo)

Flexões

oponenteoponentes
Exemplos de uso
"Los oponentes se enfrentaron en un debate acalorado."→ "Os adversários se enfrentaram em um debate acirrado."(Usado para descrever rivais em competições ou discussões.)
"Los opositores políticos no llegaron a un acuerdo."→ "Os adversários políticos não chegaram a um acordo."(Disputa política.)↗ Adversários políticos
"El equipo azul se enfrentó a sus mayores oponentes en la final."→ "O time azul enfrentou seus maiores adversários na final."(Competição esportiva.)↗ Maiores adversários
"La falta de recursos era uno de sus principales adversarios."→ "A falta de recursos era um dos seus principais adversários."(Circunstância que se opõe ao progresso.)↗ Principais adversários

Palavras facilmente confundidas

oponentesoposicionescontrarios

Notas: Refere-se a quem se opõe em uma disputa ou competição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrarios·enemigos·rivales

contrarios: Usado em competições ou disputas.enemigos: Indica oposição mais forte e hostil.rivales: Quem se opõe a algo ou alguém.

Antônimos

aliados·compañeros·amigos

Regência e colocações

opponents of

He is a strong opponent of the new policy.

Indica a quem ou a que se opõe.

face opponents

We must face our opponents bravely.

Verbo comum associado a oponentes.

have opponents

Every leader has their opponents.

Indica a posse ou existência de oponentes.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'oponentes' em espanhol corresponde a 'adversários' ou 'oponentes' em português do Brasil. É um termo amplamente utilizado em contextos de competição, política e conflito. A tradução para o português reflete essas nuances, utilizando 'adversários' ou 'oponentes' dependendo do contexto específico.

adversarios

EN: opponents · ES: oponentes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Oponente - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Adversário - Dicio