adversativa

InglêsInglês

adversative(adjective)

Flexões

adversative
Exemplos de uso
"The conjunction 'but' is adversative."→ "A conjunção 'mas' é adversativa."
"The conjunction 'but' is adversative, introducing a contrasting idea."→ "A conjunção 'mas' é adversativa, introduzindo uma ideia contrastante."(Em gramática, descreve conjunções ou orações que expressam oposição ou contraste.)Conjunções Adversativas
"His tone was distinctly adversative, challenging every point made."→ "Seu tom era distintamente adversativo, contestando cada ponto levantado."(Usado para descrever uma postura, tom ou argumento que se opõe ou contradiz algo.)Tom Adversativo

Palavras facilmente confundidas

adverseadversityaversive

Notas: Direct equivalent, used in grammar and general contexts of opposition.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrasting·opposing·contrary

contrasting: Destaca a diferença entre duas coisas.opposing: Enfatiza conflito ou desacordo direto.contrary: Indica algo que vai contra as expectativas ou normas.

Antônimos

cumulative·additive·affirmative

Regência e colocações

adversative conjunction

The word 'however' functions as an adversative conjunction.

Termo gramatical comum.

adversative effect

The policy had an adversative effect on the economy.

Descreve um resultado negativo ou oposto.

Contexto cultural e nuances

No contexto gramatical da língua inglesa, 'adversative' é usado principalmente para classificar conjunções (como 'but', 'however', 'yet', 'nevertheless') que conectam orações ou frases com significados opostos. Fora da gramática, o termo pode descrever qualquer atitude, declaração ou ação caracterizada por oposição, hostilidade ou contradição.

EspanholEspanhol

adversativo(adjetivo)

Flexões

adversativaadversativosadversativas
Exemplos de uso
"La conjunción 'pero' es adversativa."→ "A conjunção 'mas' é adversativa."(Término gramatical.)
"La conjunción 'pero' es adversativa, ya que introduce una idea opuesta."→ "A conjunção 'mas' é adversativa, pois introduz uma ideia oposta."(Em gramática, refere-se a conjunções ou orações que expressam oposição ou contraste.)Conjunção Adversativa
"Su actitud era claramente adversativa, cuestionando cada propuesta."→ "Sua atitude era claramente adversativa, questionando cada proposta."(Descreve uma postura, tom ou argumento que se opõe ou contradiz algo.)Atitude Adversativa

Palavras facilmente confundidas

adversoadversidadaversivo

Notas: Equivalente direto, usado em gramática e em contextos gerais de oposição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrario·opuesto·discrepante

contrario: Indica oposição direta.opuesto: Enfatiza a ideia de ser o extremo oposto.discrepante: Que não está de acordo ou difere.

Antônimos

consecutivo·aditivo·concordante

Regência e colocações

conjunción adversativa

La conjunción 'sino' puede tener un valor adversativo.

Termo gramatical comum.

sentido adversativo

El discurso adquirió un matiz adversativo.

Descreve a natureza de uma declaração ou atitude.

Contexto cultural e nuances

No contexto gramatical da língua espanhola, 'adversativo' é usado principalmente para classificar conjunções (como 'pero', 'mas', 'sin embargo', 'no obstante') que unem orações ou sintagmas com significados opostos. Fora da gramática, o termo pode descrever qualquer atitude, declaração ou ação caracterizada por oposição, hostilidade ou contradição.

adversativa

EN: adversative · ES: adversativo

PalavrasConectando idiomas e culturas