O que significa "adversity" em inglês e espanhol?

"adversity" significa "adversity" em inglês e "adversidad" em espanhol.

Como usar "adversity" em uma frase?

Estado ou condição de infortúnio, dificuldade ou desgraça.

adversity

Inglês

adversity(noun)

Exemplos de uso

"The team showed great resilience in the face of adversity."→ "A equipe demonstrou grande resiliência diante da adversidade."

"Despite the adversity, he remained optimistic."(Situação de grande dificuldade ou desgraça.)↗ Exemplo de uso em português

"Overcoming adversity strengthens character."(Contexto de superação pessoal.)↗ Exemplo de uso em português

Palavras facilmente confundidas

adversarydifficultyhardshipmisfortune

Notas: Significa infortúnio ou dificuldade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hardship·misfortune·trouble

hardship: Refere-se a um evento ou estado de má sorte.misfortune: Algo que é difícil de fazer ou suportar.trouble: Um obstáculo ou revés inesperado.

Antônimos

prosperity·good fortune

Regência e colocações

face adversity

She had to face adversity at a young age.

Indica a ação de lidar com as dificuldades.

overcome adversity

The team overcame adversity to win the championship.

Significa vencer ou ir além das dificuldades.

in times of adversity

Unity is crucial in times of adversity.

Refere-se a períodos de grande dificuldade.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'adversidade' carrega um peso similar ao inglês, referindo-se a circunstâncias difíceis, infortúnios ou desgraças que testam a resiliência de uma pessoa ou comunidade. É frequentemente usada em contextos de superação, resiliência e força de vontade diante de desafios significativos.

Espanhol

adversidad(sustantivo)

Exemplos de uso

"Superó la adversidad con gran fortaleza."→ "Ele superou a adversidade com grande força."(Refere-se a uma condição de infortúnio ou dificuldade.)

"A pesar de la adversidad, él mantuvo el optimismo."→ "Despite the adversity, he remained optimistic."(Situação de grande dificuldade ou desgraça.)↗ Exemplo de uso em português

"Superar la adversidad fortalece el carácter."→ "Overcoming adversity strengthens character."(Contexto de superação pessoal.)↗ Exemplo de uso em português

Palavras facilmente confundidas

adversariodificultadcontratiempoinfortunio

Notas: Equivalente a 'adversidade' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infortunio·dificultad·contratiempo

infortunio: Refere-se a um evento ou estado de má sorte.dificultad: Algo que é difícil de fazer ou suportar.contratiempo: Um obstáculo ou revés inesperado.

Antônimos

prosperidad·suerte