O que significa "advinhas" em inglês e espanhol?

"advinhas" significa "riddles" em inglês e "adivinanzas" em espanhol.

Como usar "advinhas" em uma frase?

Forma plural de advinha; enigma ou pergunta capciosa que se propõe a adivinhar.

advinhas

Inglês

riddles(noun)

Flexões

riddle

Exemplos de uso

"Children love to play riddles at school."→ "As crianças adoram brincar de advinhas na escola."

"The children love to hear and tell riddles during the June festivals."(Uso comum em festividades e momentos de lazer.)↗ Uso de advinhas em festas

"The teacher proposed a challenge with riddles to stimulate the class's logical reasoning."(Aplicação educacional para desenvolver habilidades cognitivas.)↗ Advinhas no contexto educacional

Palavras facilmente confundidas

riddlepuzzlesbrain teasersquizzes

Notas: O termo 'riddle' é a tradução mais comum e direta para advinha/adivinhação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enigmas·charades

enigmas: Termo mais formal, frequentemente usado em contextos literários ou de jogos intelectuais.charades: Sinônimo comum, muitas vezes intercambiável com advinhas, mas pode ter um tom mais lúdico.

Antônimos

direct answers·statements

Regência e colocações

tell riddles

Let's tell riddles to pass the time.

Expressão idiomática comum.

pose riddles

The host posed challenging riddles to the audience.

Indica a ação de apresentar as adivinhações.

Contexto cultural e nuances

As advinhas são uma forma popular de entretenimento e exercício mental em muitas culturas lusófonas, especialmente no Brasil. Elas fazem parte de tradições orais, festividades e até mesmo de atividades educativas. A estrutura de uma advinha geralmente envolve uma descrição figurativa ou uma pergunta ambígua que leva a uma resposta específica, testando a capacidade de interpretação e dedução do ouvinte ou leitor.

Espanhol

adivinanzas(sustantivo)

Flexões

adivinanza

Exemplos de uso

"A los niños les encanta jugar a las adivinanzas en la escuela."→ "As crianças adoram brincar de advinhas na escola."(Usado no plural para se referir a um conjunto de enigmas.)

"Los niños adoran oír y contar acertijos durante las fiestas de junio."→ "The children love to hear and tell riddles during the June festivals."(Uso comum em festividades e momentos de lazer.)↗ Uso de advinhas em festas

"El profesor propuso un desafío con acertijos para estimular el razonamiento lógico de la clase."→ "The teacher proposed a challenge with riddles to stimulate the class's logical reasoning."(Aplicação educacional para desenvolver habilidades cognitivas.)↗ Advinhas no contexto educacional

Palavras facilmente confundidas

acertijoendevinallaadivinanzacharada

Notas: É o termo mais utilizado em espanhol para o conceito de advinha.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enigmas·charadas

enigmas: Termo mais formal, frequentemente usado em contextos literários ou de jogos intelectuais.charadas: Sinônimo comum, muitas vezes intercambiável com advinhas, mas pode ter um tom mais lúdico.

Antônimos

respuestas directas·declaraciones