PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

advinho

InglêsInglês

soothsayer(noun)
Exemplos de uso
"The soothsayer predicted the king's arrival."→ "O advinho previu a chegada do rei."
"The soothsayer predicted the king's arrival."→ "O advinho previu a chegada do rei."(Uso em narrativa histórica ou ficcional.)↗ Exemplo de uso em inglês
"In antiquity, it was common to consult a soothsayer to understand the gods' designs."→ "Na antiguidade, era comum consultar um advinho para entender os desígnios dos deuses."(Contexto histórico e cultural.)↗ Contexto histórico em inglês

Palavras facilmente confundidas

soothsayersoothsayersoothsayer

Notas: Outras opções incluem 'fortune teller' (mais comum) e 'seer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seer·prophet·oracle

seer: Enfatiza a capacidade de ver o futuro.prophet: Sugere uma mensagem divina ou um aviso importante.oracle: Refere-se a quem interpretava presságios, especialmente na Roma Antiga.

Antônimos

skeptic·realist

Regência e colocações

predict something

The soothsayer predicted a great change.

O verbo 'predict' é comumente usado com 'soothsayer'.

divine something

The soothsayer could divine the truth.

Indica a capacidade de descobrir algo por meios sobrenaturais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'soothsayer' em inglês refere-se a uma pessoa que alegava prever o futuro. É um termo com conotações históricas e literárias, frequentemente associado a práticas antigas de adivinhação. Embora existam equivalentes mais modernos como 'psychic' ou 'fortune teller', 'soothsayer' carrega um peso cultural específico, remetendo a figuras como os oráculos da antiguidade.

EspanholEspanhol

adivino(noun)
Exemplos de uso
"El adivino predijo la llegada del rey."→ "O advinho previu a chegada do rei."(Tradução direta e comum.)
"El adivino predijo la llegada del rey."→ "O advinho previu a chegada do rei."(Uso em narrativa histórica ou de ficção.)↗ Exemplo de uso em espanhol
"En la antigüedad, era común consultar a un adivino para entender los designios de los dioses."→ "Na antiguidade, era comum consultar um advinho para entender os desígnios dos deuses."(Contexto histórico e cultural.)↗ Contexto histórico em espanhol

Palavras facilmente confundidas

abogadoadivinarvidente

Notas: Sinônimos como 'vidente' e 'profeta' também são usados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vidente·profeta·augur

vidente: Enfatiza a capacidade de ver o futuro.profeta: Sugere uma mensagem divina ou um aviso importante.augur: Refere-se a quem interpretava presságios, especialmente na Roma Antiga.

Antônimos

escéptico·realista

Regência e colocações

predecir algo

El adivino predijo un gran cambio.

O verbo 'predecir' é comumente usado com 'adivino'.

descubrir algo

El adivino prometió descubrir la verdad.

Indica a capacidade de revelar o oculto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adivino' em espanhol refere-se a alguém que pratica a adivinhação, ou seja, que tenta prever o futuro ou descobrir o oculto. É um conceito presente em muitas culturas e religiões antigas, e também em práticas mais modernas de esoterismo. A figura do adivinho pode ser vista como mística, religiosa ou até mesmo como charlatã, dependendo do contexto.

advinho

EN: soothsayer · ES: adivino

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Adivinho - Dicionário Infopédia
PT-BREN
↗ Adivinho - Dicio
ES
↗ Adivino - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Adivino - WordReference