Palavras
Traduzir de:

advogado-do-protecionismo

InglêsInglês

protectionist advocate(noun)

Flexões

protectionist advocates
Exemplos de uso
"The senator is a strong protectionist advocate."→ "O senador é um forte defensor do protecionismo."
"The new minister was criticized for being a protectionist advocate, favoring measures that harm international competition."→ "O novo ministro foi criticado por ser um advogado-do-protecionismo, favorecendo medidas que prejudicam a concorrência internacional."(Discussão sobre políticas econômicas e comércio exterior.)↗ Advogado-do-protecionismo em contexto econômico
"Interest groups often act as protectionist advocates, seeking subsidies and tariffs for their sectors."→ "Grupos de interesse frequentemente atuam como advogados-do-protecionismo, buscando subsídios e tarifas para seus setores."(Análise do papel de lobbies na política comercial.)↗ Lobbies e protecionismo

Palavras facilmente confundidas

free traderglobalistlaissez-faire proponent

Notas: Combinação de 'protectionist' (adjetivo ou substantivo) com 'advocate' (substantivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proponent of protectionism·champion of protectionism

proponent of protectionism: Termo composto em português para a mesma ideia.champion of protectionism: Sinônimo em português que enfatiza a promoção ativa.

Antônimos

free trade advocate

Regência e colocações

protectionist advocate for [something]

He became a protectionist advocate for the domestic steel industry.

Indica o setor ou política específica defendida.

act as a protectionist advocate

The union acts as a protectionist advocate for manufacturing jobs.

Descreve a função ou o papel desempenhado.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'protectionist advocate' descreve uma pessoa ou entidade que defende ativamente políticas protecionistas. Essas políticas visam proteger a indústria doméstica contra a concorrência estrangeira, utilizando ferramentas como tarifas e cotas. A palavra 'advocate' (defensor) sugere um papel ativo na promoção dessas medidas, muitas vezes em esferas políticas ou econômicas.

EspanholEspanhol

defensor del proteccionismo(sustantivo masculino)

Flexões

defensores del proteccionismo
Exemplos de uso
"El gremio industrial es un importante defensor del proteccionismo."→ "O sindicato industrial é um importante defensor do protecionismo."(Tradução direta e compreensível em espanhol.)
"El nuevo ministro fue criticado por ser un defensor del proteccionismo, favoreciendo medidas que perjudican la competencia internacional."→ "O novo ministro foi criticado por ser um advogado-do-protecionismo, favorecendo medidas que prejudicam a concorrência internacional."(Discussão sobre políticas econômicas e comércio exterior.)↗ Advogado-do-protecionismo em contexto econômico
"Los grupos de interés a menudo actúan como defensores del proteccionismo, buscando subsidios y aranceles para sus sectores."→ "Grupos de interesse frequentemente atuam como advogados-do-protecionismo, buscando subsídios e tarifas para seus setores."(Análise do papel de lobbies na política comercial.)↗ Lobbies e protecionismo

Palavras facilmente confundidas

partidario del libre comercioagente de intereseslobista

Notas: Combinação de 'defensor' (substantivo) com 'del proteccionismo' (preposição + substantivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

promotor del proteccionismo·partidario del proteccionismo

promotor del proteccionismo: Termo composto em português para a mesma ideia.partidario del proteccionismo: Sinônimo em português que enfatiza a promoção ativa.

Antônimos

defensor del libre comercio

Regência e colocações

defensor del proteccionismo de [algo]

Se convirtió en un defensor del proteccionismo de la industria siderúrgica nacional.

Indica o setor ou política específica defendida.

actuar como defensor del proteccionismo

La asociación de agricultores actúa como defensora del proteccionismo para el sector.

Descreve a função ou o papel desempenhado.

Contexto cultural e nuances

O termo em espanhol 'defensor del proteccionismo' descreve uma pessoa ou entidade que apoia e promove ativamente políticas econômicas protecionistas. Essas políticas visam proteger a indústria doméstica contra a concorrência estrangeira, utilizando ferramentas como tarifas e cotas. A palavra 'defensor' sugere um papel ativo na promoção dessas medidas, muitas vezes em esferas políticas ou econômicas.

advogado-do-protecionismo

EN: protectionist advocate · ES: defensor del proteccionismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Advogado-do-protecionismo