Palavras
Traduzir de:

aedes

InglêsInglês

aedes(noun)
Exemplos de uso
"The Aedes genus includes important disease vectors."→ "O gênero Aedes inclui importantes vetores de doenças."
"The mosquito Aedes aegypti is the main vector of dengue fever in Brazil."(Identificação do vetor de doenças.)Aedes aegypti | Ministério da Saúde
"The proliferation of Aedes aegypti is associated with rainy periods."(Fatores ambientais e o mosquito.)Aedes aegypti e chuvas

Palavras facilmente confundidas

aedineaedology

Notas: The genus name is often used directly in English scientific literature.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mosquito·vector

mosquito: Termo genérico para insetos voadores, mas Aedes é um gênero específico.vector: Refere-se à função de transmitir doenças, não ao inseto em si.

Regência e colocações

the Aedes mosquito

The Aedes mosquito is dangerous.

Uso comum com artigo definido.

genus Aedes

The genus Aedes includes several species.

Referência taxonômica.

Contexto cultural e nuances

O gênero Aedes é amplamente conhecido no Brasil devido à sua associação com epidemias de dengue, zika e chikungunya. Campanhas de saúde pública frequentemente mencionam o nome 'Aedes aegypti' para alertar a população sobre a necessidade de combater a proliferação do mosquito.

EspanholEspanhol

aedes(sustantivo)
Exemplos de uso
"El género Aedes es conocido por transmitir enfermedades."→ "O gênero Aedes é conhecido por transmitir doenças."(Contexto científico.)
"El mosquito Aedes aegypti es el principal vector del dengue en Brasil."→ "The mosquito Aedes aegypti is the main vector of dengue fever in Brazil."(Identificação do vetor de doenças.)Aedes aegypti | Ministério da Saúde
"La proliferación del Aedes aegypti está asociada a períodos lluviosos."→ "The proliferation of Aedes aegypti is associated with rainy periods."(Fatores ambientais e o mosquito.)Aedes aegypti e chuvas

Palavras facilmente confundidas

aédicoaédico-aédico

Notas: El nombre del género se usa comúnmente en la literatura científica en español.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mosquito·vector

mosquito: Termo genérico para insetos voadores, mas Aedes é um gênero específico.vector: Refere-se à função de transmitir doenças, não ao inseto em si.

Regência e colocações

el mosquito Aedes

El mosquito Aedes es peligroso.

Uso comum com artigo definido.

género Aedes

El género Aedes incluye varias especies.

Referência taxonômica.

Contexto cultural e nuances

O gênero Aedes é amplamente conhecido no Brasil devido à sua associação com epidemias de dengue, zika e chikungunya. Campanhas de saúde pública frequentemente mencionam o nome 'Aedes aegypti' para alertar a população sobre a necessidade de combater a proliferação do mosquito.

aedes

EN: aedes · ES: aedes

PalavrasConectando idiomas e culturas