PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aeróstato

InglêsInglês

airship(noun)
Exemplos de uso
"The airship floated gently above the clouds."→ "O aeróstato flutuou suavemente acima das nuvens."
"The old aerostat was replaced by modern airships."→ "O antigo aeróstato foi substituído por dirigíveis modernos."(História da aviação)↗ Aeróstato - Wikipédia
"An experimental aerostat took off for atmospheric tests."→ "Um aeróstato experimental decolou para testes atmosféricos."(Science and technology)↗ Experimental aerostat

Palavras facilmente confundidas

airshipblimpballoondirigible

Notas: Airship é mais específico para dirigíveis com propulsão e controle. 'Balloon' é mais genérico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

airship·blimp·balloon

airship: Dirigível, aeróstato com propulsão e direção.blimp: Balão, termo genérico para um veículo mais leve que o ar, geralmente sem propulsão.balloon: A general term for a lighter-than-air craft, often unpowered.

Regência e colocações

an aerostat

An aerostat was used for meteorological observation.

Uso comum com artigo indefinido.

the aerostat

The aerostat floated gently above the city.

Uso comum com artigo definido.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'aeróstato' é um termo técnico que abrange tanto balões quanto dirigíveis. 'Dirigível' é mais específico para um aeróstato com capacidade de manobra. 'Balão' é frequentemente usado de forma mais genérica.

EspanholEspanhol

aeróstato(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El aeróstato se elevó lentamente sobre la ciudad."→ "O aeróstato se elevou lentamente sobre a cidade."(Termo técnico e formal.)
"El antiguo aeróstato fue reemplazado por dirigibles modernos."→ "O antigo aeróstato foi substituído por dirigíveis modernos."(História da aviação)↗ Aeróstato - Wikipédia
"Un aeróstato experimental despegó para pruebas atmosféricas."→ "Um aeróstato experimental decolou para testes atmosféricos."(Ciencia y tecnología)↗ Aeróstato experimental

Palavras facilmente confundidas

dirigibleglobozepelín

Notas: É um termo técnico em espanhol, assim como em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dirigible·globo

dirigible: Aeróstato com propulsão e direção.globo: Termo genérico para um invólucro cheio de gás, geralmente sem propulsão.

Regência e colocações

un aeróstato

Un aeróstato se elevó lentamente en el cielo.

Uso comum com artigo indefinido.

el aeróstato

El aeróstato fue una invención revolucionaria.

Uso comum com artigo definido.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'aeróstato' é o termo técnico para qualquer aeronave mais leve que o ar. 'Dirigible' é mais específico para um aeróstato com capacidade de manobra. 'Globo' é um termo mais geral, frequentemente associado a balões não dirigíveis.

aeróstato

EN: airship · ES: aeróstato

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aeróstato
PT-BR
↗ Aeróstato - Dicionário da Língua Portuguesa
EN
↗ Aerostat - Merriam-Webster
ES
↗ Aeróstato - Diccionario de la lengua española