Palavras
Traduzir de:

aerodinamicamente

InglêsInglês

aerodynamically(adverb)

Flexões

aerodynamically
Exemplos de uso
"The car's body was designed aerodynamically to improve fuel efficiency."→ "A carroceria do carro foi projetada aerodinamicamente para melhorar a eficiência de combustível."
"The car's design was aerodynamically optimized to reduce drag."(Descrição técnica de engenharia automotiva.)↗ Otimização de design automotivo
"The airplane wing was aerodynamically shaped to generate lift."(Princípios de engenharia aeronáutica.)↗ Princípios de aerodinâmica em aviação

Palavras facilmente confundidas

aerodynamicaerodynamics

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in an aerodynamic manner·according to aerodynamic principles

in an aerodynamic manner: Expressão mais descritiva, menos concisa.according to aerodynamic principles: Explicação mais longa e formal.

Antônimos

non-aerodynamically

Regência e colocações

optimized aerodynamically

The boat's hull was optimized aerodynamically for greater speed.

Comum em contextos técnicos.

shaped aerodynamically

The fuselage was shaped aerodynamically to minimize drag.

Usado para descrever a forma física.

Contexto cultural e nuances

Este advérbio é fundamental em áreas como engenharia, design de veículos (aéreos, terrestres e aquáticos) e arquitetura, onde a interação com o fluxo de ar ou fluidos é crucial para o desempenho, eficiência e estabilidade. Refere-se à maneira como um objeto é projetado ou se move em relação às forças exercidas por um fluido em movimento, como o ar ou a água.

EspanholEspanhol

aerodinámicamente(adverbio)

Flexões

aerodinámicamente
Exemplos de uso
"El diseño del ala se optimizó aerodinámicamente para reducir la resistencia."→ "O design da asa foi otimizado aerodinamicamente para reduzir o arrasto."(Termo técnico usado em engenharia e física.)
"El diseño del coche fue optimizado aerodinámicamente para reducir la resistencia."→ "The car's design was aerodynamically optimized to reduce drag."(Descrição técnica de engenharia automotiva.)↗ Otimização de design automotivo
"El ala del avión fue moldeada aerodinámicamente para generar sustentación."→ "The airplane wing was aerodynamically shaped to generate lift."(Princípios de engenharia aeronáutica.)↗ Princípios de aerodinâmica em aviação

Palavras facilmente confundidas

aerodinámicoaerodinámica

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de manera aerodinámica·según los principios de la aerodinámica

de manera aerodinámica: Expressão mais descritiva, menos concisa.según los principios de la aerodinámica: Explicação mais longa e formal.

Antônimos

de forma no aerodinámica

Regência e colocações

optimizado aerodinámicamente

El casco del barco fue optimizado aerodinámicamente para mayor velocidad.

Comum em contextos técnicos.

moldeado aerodinámicamente

El fuselaje fue moldeado aerodinámicamente para minimizar la resistencia.

Usado para descrever a forma física.

Contexto cultural e nuances

Este advérbio é fundamental em áreas como engenharia, design de veículos (aéreos, terrestres e aquáticos) e arquitetura, onde a interação com o fluxo de ar ou fluidos é crucial para o desempenho, eficiência e estabilidade. Refere-se à maneira como um objeto é projetado ou se move em relação às forças exercidas por um fluido em movimento, como o ar ou a água.

aerodinamicamente

EN: aerodynamically · ES: aerodinámicamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ aerodinamicamente - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso de advérbios em contextos técnicos