O que significa "aerogel" em inglês e espanhol?

"aerogel" significa "aerogel" em inglês e "aerogel" em espanhol.

aerogel

Q: Como usar "aerogel" em uma frase?

Material sólido com densidade extremamente baixa, composto majoritariamente por ar aprisionado em uma estrutura tridimensional de nanopartículas.

Inglês

aerogel(noun)

Exemplos de uso

"Aerogel is a synthetic porous ultralight material derived from a gel, in which the liquid component of the gel has been replaced with a gas."→ "Aerogel é um material sintético poroso ultraleve derivado de um gel, no qual o componente líquido do gel foi substituído por um gás."

"Aerogel is an ultralight material with applications in thermal and acoustic insulation."→ "O aerogel é um material ultraleve com aplicações em isolamento térmico e acústico."(Descrição técnica de materiais avançados.)↗ Aerogel: O Sólido Mais Leve do Mundo

"The porous structure of aerogel makes it an excellent insulator."→ "A estrutura porosa do aerogel o torna um excelente isolante."(Explicação das propriedades físicas.)↗ Propriedades do Aerogel

Palavras facilmente confundidas

aerogeldry icestyrofoam

Notas: O termo é idêntico em inglês, derivado das mesmas raízes gregas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

airgel·ultralight material

airgel: Tradução literal, menos comum.ultralight material: Descrição baseada na propriedade principal.

Antônimos

dense material·lead

Regência e colocações

is a

Aerogel is a remarkable material.

Uso comum com o verbo 'ser' para definir a natureza do material.

has properties

Aerogel has excellent insulating properties.

Indica as características do material.

Contexto cultural e nuances

Aerogel é um termo técnico derivado do inglês 'aerogel', que combina 'aero-' (relativo ao ar) e '-gel' (gel). Sua principal característica é a baixíssima densidade, sendo composto majoritariamente por ar aprisionado em uma estrutura sólida. É conhecido por suas propriedades excepcionais de isolamento térmico e acústico, além de ser um material muito leve e frágil. As aplicações incluem desde isolamento em naves espaciais até em janelas de alta performance.

Espanhol

aerogel(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El aerogel es un material sólido sintético con una densidad extremadamente baja, compuesto por una red de partículas sólidas que atrapan grandes volúmenes de gas."→ "O aerogel é um material sólido sintético com densidade extremamente baixa, composto por uma rede de partículas sólidas que aprisionam grandes volumes de gás."(Termo técnico padrão em espanhol.)

"El aerogel es un material ultraligero con aplicaciones en aislamiento térmico y acústico."→ "O aerogel é um material ultraleve com aplicações em isolamento térmico e acústico."(Descripción técnica de materiales avanzados.)↗ Aerogel: El Sólido Más Ligero del Mundo

"La estructura porosa del aerogel lo convierte en un excelente aislante."→ "A estrutura porosa do aerogel o torna um excelente isolante."(Explicación de las propiedades físicas.)↗ Propiedades del Aerogel

Palavras facilmente confundidas

aerogelhielo secopoliestireno expandido

Notas: O termo é idêntico em espanhol, derivado das mesmas raízes gregas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gel de aire·material ultraligero

gel de aire: Traducción literal, menos común.material ultraligero: Descripción basada en su propiedad principal.

Antônimos

material denso·plomo

Regência e colocações

es un

El aerogel es un material innovador.

Uso común con el verbo 'ser' para definir la naturaleza del material.

tiene propiedades

El aerogel tiene excelentes propiedades aislantes.

Indica las características del material.

Contexto cultural e nuances

El aerogel es un material sintético, sólido y ultraligero, derivado de un gel, en el que el componente líquido del gel ha sido reemplazado por gas sin un colapso significativo de la estructura del gel. El resultado es un sólido con una densidad extremadamente baja y baja conductividad térmica. Sus aplicaciones van desde el aislamiento aeroespacial hasta ventanas de alto rendimiento.

aerogel

EN: aerogel · ES: aerogel