Palavras
Traduzir de:

aerografia

InglêsInglês

airbrushing(noun)
Exemplos de uso
"Airbrushing is a technique used for applying paint or makeup."→ "Aerografia é uma técnica usada para aplicar tinta ou maquiagem."
"Airbrushing is a versatile technique used in various areas."→ "A aerografia é uma técnica versátil usada em diversas áreas."(Descrição geral da técnica.)↗ Aerografia
"He learned airbrushing to customize motorcycle helmets."→ "Ele aprendeu aerografia para customizar capacetes de moto."(Aplicação em customização de veículos.)↗ Uso da Aerografia

Palavras facilmente confundidas

airbrushspray paintingfine art

Notas: Refere-se à técnica e ao processo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

airbrush technique·spray painting

airbrush technique: Refere-se ao método em si.spray painting: Termo mais amplo para aplicar tinta por pulverização.

Regência e colocações

to airbrush

She likes to airbrush portraits.

Forma verbal indicando a ação.

airbrush art

He specializes in airbrush art.

Refere-se à arte criada usando um aerógrafo.

airbrush makeup

Airbrush makeup provides a flawless finish.

Aplicação específica em cosméticos.

Contexto cultural e nuances

A aerografia, como técnica artística e de aplicação, tem raízes no desenvolvimento de ferramentas de pulverização. Sua popularidade cresceu com a indústria automotiva e a cultura pop, permitindo efeitos visuais detalhados e suaves que seriam difíceis de alcançar com pincéis tradicionais. No Brasil, é amplamente utilizada em customização de carros e motos, além de murais artísticos e até em efeitos especiais para cinema e teatro.

EspanholEspanhol

aerografía(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La aerografía permite crear efectos de sombreado muy suaves."→ "A aerografia permite criar efeitos de sombreamento muito suaves."(Termo equivalente em espanhol.)
"La aerografía es una técnica versátil utilizada en diversas áreas."→ "A aerografia é uma técnica versátil usada em diversas áreas."(Descrição geral da técnica.)↗ Aerografia
"Aprendió aerografía para personalizar cascos de moto."→ "Ele aprendeu aerografia para customizar capacetes de moto."(Aplicação em customização de veículos.)↗ Uso da Aerografia

Palavras facilmente confundidas

aeroplanografitoaerodinámica

Notas: Termo idêntico ao português, com a mesma aplicação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pintura con aerógrafo·pulverización de pintura

pintura con aerógrafo: Descrição mais literal da ação.pulverización de pintura: Foco no método de aplicação.

Regência e colocações

hacer aerografía

Es un artista que hace aerografía en lienzos.

Indica a ação de aplicar a técnica.

técnica de aerografía

La técnica de aerografía requiere precisión.

Refere-se ao método em si.

aprender aerografía

Ella decidió aprender aerografía para trabajar con maquillaje artístico.

Indica o processo de adquirir a habilidade.

Contexto cultural e nuances

A aerografia, como técnica artística e de aplicação, tem raízes no desenvolvimento de ferramentas de pulverização. Sua popularidade cresceu com a indústria automotiva e a cultura pop, permitindo efeitos visuais detalhados e suaves que seriam difíceis de alcançar com pincéis tradicionais. No Brasil, é amplamente utilizada em customização de carros e motos, além de murais artísticos e até em efeitos especiais para cinema e teatro.

aerografia

EN: airbrushing · ES: aerografía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aerógrafo - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Airbrush definition