PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aerograma

InglêsInglês

aerogram(noun)
Exemplos de uso
"I sent an aerogram to my relatives abroad."→ "Enviei um aerograma para meus parentes no exterior."
"I sent an aerogram to my cousin in Europe, as it was faster than regular mail."→ "Enviei um aerograma para meu primo na Europa, pois era mais rápido que o correio normal."(Comunicação internacional rápida e econômica.)↗ Uso de aerograma em comunicação internacional
"The aerogram, a relic from bygone days, is still used by some collectors."→ "O aerograma, uma relíquia de tempos passados, ainda é usado por alguns colecionadores."(Perspectiva histórica e colecionismo.)↗ Aerograma como item de colecionador

Palavras facilmente confundidas

telegramairmailletter

Notas: Also known as 'air letter'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

air letter·airmail letter

air letter: Termo comum em inglês, enfatiza o transporte aéreo.airmail letter: Mais explícito sobre o serviço de correio aéreo.

Antônimos

surface mail letter·telegram

Regência e colocações

send an aerogram

I will send an aerogram to my grandmother.

Uso do verbo 'send' seguido do objeto direto 'aerogram'.

receive an aerogram

It was a pleasant surprise to receive an aerogram.

Uso do verbo 'receive' seguido do objeto direto 'aerogram'.

Contexto cultural e nuances

O aerograma, conhecido em inglês como 'aerogramme' ou 'air letter', foi uma forma de correspondência internacional que se destacou pela sua leveza e custo-benefício. Utilizava um papel fino e um design que dispensava envelope, sendo ideal para envio rápido por via aérea. Sua popularidade diminuiu com o advento do e-mail, mas ainda é lembrado como um meio de comunicação eficiente e com um toque de nostalgia.

EspanholEspanhol

aerograma(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Envié un aerograma a mi familia en el extranjero."→ "Enviei um aerograma para minha família no exterior."(Carta enviada por vía aérea, sin sobre.)
"Envié un aerograma a mi primo en Europa, ya que era más rápido que el correo normal."→ "Enviei um aerograma para meu primo na Europa, pois era mais rápido que o correio normal."(Comunicação internacional rápida e econômica.)↗ Uso de aerograma em comunicação internacional
"El aerograma, una reliquia de tiempos pasados, todavía es utilizado por algunos coleccionistas."→ "O aerograma, uma relíquia de tempos passados, ainda é usado por alguns colecionadores."(Perspectiva histórica e colecionismo.)↗ Aerograma como item de colecionador

Palavras facilmente confundidas

telegramacartogramaradiograma

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carta aérea·carta por avión

carta aérea: Termo mais descritivo em português, enfatiza o meio de transporte.carta por avión: Enfatiza o conteúdo e o meio de transporte.

Antônimos

carta terrestre·telegrama

Regência e colocações

enviar un aerograma

Enviaré un aerograma a mi abuela.

Uso do verbo 'enviar' com o objeto direto 'aerograma'.

recibir un aerograma

Fue una grata sorpresa recibir un aerograma.

Uso do verbo 'receber' com o objeto direto 'aerograma'.

Contexto cultural e nuances

O aerograma, conhecido em espanhol como 'aerograma', foi uma solução de comunicação internacional que se destacou pela sua praticidade e baixo custo. Utilizava um papel fino e um design que eliminava a necessidade de envelope, otimizando o envio aéreo. Embora seu uso tenha diminuído com a tecnologia digital, ele representa um marco na história da correspondência rápida e econômica.

aerograma

EN: aerogram · ES: aerograma

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Aerograma | Correios
EN
↗ Aerogramme | Merriam-Webster
EN
↗ Definição e uso de aerogram
ES
↗ Aerogramme - Wikipedia