O que significa "aeronave-remotamente-pilotada" em inglês e espanhol?

"aeronave-remotamente-pilotada" significa "remotely piloted aircraft" em inglês e "aeronave pilotada remotamente" em espanhol.

Como usar "aeronave-remotamente-pilotada" em uma frase?

Aeronave controlada remotamente por um piloto ou sistema autônomo.

aeronave-remotamente-pilotada

Inglês

remotely piloted aircraft(noun)

Flexões

remotely piloted aircrafts

Exemplos de uso

"The remotely piloted aircraft conducted surveillance over the area."→ "A aeronave-remotamente-pilotada realizou vigilância sobre a área."

"The new legislation addresses the operation of remotely piloted aircraft in urban areas."→ "A nova legislação aborda a operação de aeronaves-remotamente-pilotadas em áreas urbanas."(Regulamentação de tráfego aéreo.)↗ Legislação sobre drones

"The development of autonomous systems for remotely piloted aircraft is advancing rapidly."→ "O desenvolvimento de sistemas autônomos para aeronaves-remotamente-pilotadas avança rapidamente."(Tecnologia aeroespacial.)↗ Automação em aviação

Palavras facilmente confundidas

droneUAVunmanned aerial vehicle

Notas: UAV (Unmanned Aerial Vehicle) é um termo mais genérico, enquanto RPA foca na operação remota.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

UAV·drone

UAV: Sigla comum para Veículo Aéreo Não Tripulado, frequentemente usada como sinônimo.drone: Termo popularizado, embora tecnicamente possa abranger mais tipos de aeronaves não tripuladas.

Regência e colocações

operation of remotely piloted aircraft

The operation of remotely piloted aircraft requires a specific license.

Uso com preposição 'de' para indicar posse ou tipo.

control of remotely piloted aircraft

Control of remotely piloted aircraft is managed by a remote pilot.

Uso com preposição 'de' para indicar relação de controle.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aeronave-remotamente-pilotada' é uma descrição técnica e formal, frequentemente utilizada em contextos regulatórios e de engenharia. Em contraste, 'drone' é o termo mais popular e amplamente compreendido pelo público em geral, apesar de sua origem e uso inicial estarem mais associados a aplicações militares. A distinção reside na precisão técnica versus a popularidade e generalidade do termo.

Espanhol

aeronave pilotada remotamente(sustantivo)

Flexões

aeronaves pilotadas remotamente

Exemplos de uso

"La aeronave pilotada remotamente despegó sin tripulación."→ "A aeronave-remotamente-pilotada decolou sem tripulação."(Tradução direta e técnica.)

"La nueva legislación aborda la operación de aeronaves pilotadas remotamente en áreas urbanas."→ "A nova legislação aborda a operação de aeronaves-remotamente-pilotadas em áreas urbanas."(Regulamentação de tráfego aéreo.)↗ Legislação sobre drones

"El desarrollo de sistemas autónomos para aeronaves pilotadas remotamente avanza rápidamente."→ "O desenvolvimento de sistemas autônomos para aeronaves-remotamente-pilotadas avança rapidamente."(Tecnologia aeroespacial.)↗ Automação em aviação

Palavras facilmente confundidas

dronUAVvehículo aéreo no tripulado

Notas: RPAS (Remotely Piloted Aircraft System) é um termo mais abrangente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dron·UAV

dron: Sigla comum para Veículo Aéreo Não Tripulado, frequentemente usada como sinônimo.UAV: Termo popularizado, embora tecnicamente possa abranger mais tipos de aeronaves não tripuladas.