PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aeroporto

InglêsInglês

airport(noun)

Flexões

airports
Exemplos de uso
"We arrived at the airport two hours before the flight."→ "Chegamos ao aeroporto duas horas antes do voo."
"The flight was delayed, and we had to wait for hours at the airport."→ "O voo atrasou e tivemos que esperar horas no aeroporto."(Situação comum em viagens aéreas.)↗ Uso de 'airport' em frase cotidiana
"The new international airport was inaugurated yesterday."→ "O novo aeroporto internacional foi inaugurado ontem."(Notícia sobre infraestrutura.)↗ Inauguração de um aeroporto
"Smoking is prohibited in indoor areas of the airport."→ "É proibido fumar em áreas internas do aeroporto."(Regulamentação em local público.)↗ Regras em aeroportos

Palavras facilmente confundidas

airfieldaerodrometerminallanding strip

Notas: Aerodrome é um termo mais formal ou técnico, menos comum no uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

airfield·aerodrome

airfield: Termo mais genérico, pode incluir locais menores sem infraestrutura completa.aerodrome: Termo mais técnico, similar a 'airfield'.

Regência e colocações

arrive at/in the airport

We arrived at the airport two hours early.

Indica o destino.

depart from the airport

The flight departs from the airport at 3 PM.

Indica a origem.

work at the airport

She works at the airport as a flight attendant.

Indica o local de trabalho.

Contexto cultural e nuances

O termo 'airport' refere-se a uma instalação completa para operações aéreas, com pistas, terminais, hangares e infraestrutura de apoio. É um centro vital para o comércio, turismo e mobilidade global. A segurança, eficiência e expansão dos aeroportos são temas constantes de interesse público e governamental.

EspanholEspanhol

aeropuerto(sustantivo masculino)

Flexões

aeropuertos
Exemplos de uso
"El aeropuerto estaba lleno de gente."→ "O aeroporto estava cheio de gente."(Tradução direta e mais comum.)
"El vuelo se retrasó y tuvimos que esperar horas en el aeropuerto."→ "O voo atrasou e tivemos que esperar horas no aeroporto."(Situação comum em viagens aéreas.)↗ Uso de 'aeropuerto' em frase cotidiana
"El nuevo aeropuerto internacional fue inaugurado ayer."→ "O novo aeroporto internacional foi inaugurado ontem."(Notícia sobre infraestrutura.)↗ Inauguração de um aeroporto
"Está prohibido fumar en las áreas interiores del aeropuerto."→ "É proibido fumar em áreas internas do aeroporto."(Regulamentação em local público.)↗ Regras em aeroportos

Palavras facilmente confundidas

aeródromohelipuertoterminalcampo de aviación

Notas: Aeródromo é um termo mais técnico ou específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aeródromo·campo de aviación

aeródromo: Termo mais genérico, pode incluir locais menores sem infraestrutura completa.campo de aviación: Similar a aeródromo, frequentemente usado para aviação geral ou militar.

Regência e colocações

llegar a/al aeropuerto

Llegamos al aeropuerto con dos horas de antelación.

Indica o destino.

salir de/del aeropuerto

Salimos del aeropuerto directo al hotel.

Indica a origem.

trabajar en el aeropuerto

Él trabaja en el aeropuerto como agente de seguridad.

Indica o local de trabalho.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aeropuerto' descreve uma instalação terrestre completa para pouso e decolagem de aeronaves, incluindo pistas, terminais, hangares e serviços associados. É um ponto nevrálgico para o transporte aéreo, conectando cidades e países, e desempenha um papel significativo na economia e no turismo.

aeroporto

EN: airport · ES: aeropuerto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ aeroporto | Infopédia
PT-BR
↗ aeroporto - Michaelis
EN
↗ airport | Merriam-Webster
EN
↗ airport | Cambridge Dictionary
ES
↗ aeropuerto | Diccionario de la lengua española
ES
↗ aeropuerto - Traducción en español - WordReference.com