Palavras
Traduzir de:

afásico

InglêsInglês

aphasic(adjective)

Flexões

aphasia
Exemplos de uso
"The patient presented an aphasic condition after the stroke."→ "O paciente apresentou um quadro afásico após o AVC."
"The aphasic patient had difficulty understanding speech."→ "O paciente afásico apresentava dificuldades na compreensão da fala."(Descrição clínica de um distúrbio neurológico.)↗ Afasia em Pacientes Neurológicos
"Speech therapy is essential for the aphasic individual."→ "A terapia fonoaudiológica é essencial para o indivíduo afásico."(Abordagem terapêutica para distúrbios de linguagem.)↗ Tratamento da Afasia

Palavras facilmente confundidas

aphasiaaffective

Notas: Direct translation from Greek roots.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suffering from aphasia·with aphasia

suffering from aphasia: Descrição mais detalhada da condição.with aphasia: Forma mais direta de indicar a condição.

Antônimos

fluent·communicative

Regência e colocações

aphasic patient

The aphasic patient was referred for neurological evaluation.

Combinação comum em contextos médicos.

aphasic individual

Rehabilitation of the aphasic individual requires patience and dedication.

Termo mais geral, aplicável fora do contexto estritamente clínico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'afásico' refere-se especificamente a alguém que sofre de afasia, um distúrbio adquirido da linguagem que afeta a capacidade de comunicação. Não deve ser confundido com dificuldades de aprendizagem ou deficiências intelectuais gerais. A condição pode manifestar-se de diversas formas, impactando a fala, a compreensão, a leitura ou a escrita.

EspanholEspanhol

afásico(adjetivo)

Flexões

afasia
Exemplos de uso
"El paciente presentó un cuadro afásico tras el ictus."→ "O paciente apresentou um quadro afásico após o AVC."(Contexto médico.)
"El paciente afásico tenía dificultades para comprender el habla."→ "O paciente afásico apresentava dificuldades na compreensão da fala."(Descrição clínica de um distúrbio neurológico.)↗ Afasia em Pacientes Neurológicos
"La logopedia es esencial para el individuo afásico."→ "A terapia fonoaudiológica é essencial para o indivíduo afásico."(Abordagem terapêutica para distúrbios de linguagem.)↗ Tratamento da Afasia

Palavras facilmente confundidas

afasiaafectivo

Notas: Similar etymology and usage to Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

que sufre de afasia·con afasia

que sufre de afasia: Descrição mais detalhada da condição.con afasia: Forma mais direta de indicar a condição.

Antônimos

fluido·comunicativo

Regência e colocações

paciente afásico

El paciente afásico fue derivado para evaluación neurológica.

Combinação comum em contextos médicos.

individuo afásico

La rehabilitación del individuo afásico requiere paciencia y dedicación.

Termo mais geral, aplicável fora do contexto estritamente clínico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'afásico' refere-se especificamente a alguém que sofre de afasia, um distúrbio adquirido da linguagem que afeta a capacidade de comunicação. Não deve ser confundido com dificuldades de aprendizagem ou deficiências intelectuais gerais. A condição pode manifestar-se de diversas formas, impactando a fala, a compreensão, a leitura ou a escrita.

afásico

EN: aphasic · ES: afásico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Afasia: o que é, sintomas, causas e tratamento