afasia-congenita

InglêsInglês

congenital aphasia(noun)

Flexões

congenital aphasias
Exemplos de uso
"Congenital aphasia is a rare condition that affects speech development."→ "A afasia congênita é uma condição rara que afeta o desenvolvimento da fala."
"Congenital aphasia is a condition present from birth, affecting language acquisition."(Definição e características da afasia congênita.)Afasia Congênita
"Early intervention is key for children diagnosed with congenital aphasia."(Importância da intervenção terapêutica precoce.)Afasia Congênita

Palavras facilmente confundidas

developmental aphasiacongenital language disorderacquired aphasia

Notas: Also known as developmental aphasia, though 'congenital' emphasizes the origin.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

developmental aphasia·congenital language disorder

developmental aphasia: Frequentemente usado como sinônimo, enfatizando o aspecto de desenvolvimento.congenital language disorder: Termo mais amplo que abrange várias deficiências de linguagem desde o nascimento.

Antônimos

acquired aphasia

Regência e colocações

congenital aphasia

The child was diagnosed with congenital aphasia at 18 months.

Combinação nominal padrão.

suffer from congenital aphasia

Some genetic syndromes are associated with children who suffer from congenital aphasia.

Indica a condição como algo vivenciado.

Contexto cultural e nuances

A afasia congênita, também conhecida como afasia de desenvolvimento, refere-se a uma dificuldade ou incapacidade de adquirir a linguagem falada que se manifesta desde o nascimento. Geralmente, está associada a lesões cerebrais congênitas ou a fatores genéticos que afetam as áreas do cérebro responsáveis pela linguagem. O termo 'congênito' destaca sua origem pré-natal, diferenciando-a de afasias adquiridas após o nascimento devido a eventos como AVC ou trauma.

EspanholEspanhol

afasia congénita(sustantivo)

Flexões

afasias congénitas
Exemplos de uso
"La afasia congénita requiere intervención temprana para mejorar la comunicación."→ "A afasia congênita requer intervenção precoce para melhorar a comunicação."(Término médico estándar.)
"La afasia congénita es una condición que se manifiesta desde el nacimiento, afectando el desarrollo del lenguaje."→ "Afasia congênita é uma condição presente desde o nascimento, afetando o desenvolvimento da linguagem."(Definição e características da afasia congênita.)Afasia Congênita
"Es crucial un diagnóstico temprano para tratar la afasia congénita de manera efectiva."→ "É crucial um diagnóstico precoce para tratar a afasia congênita de forma eficaz."(Importância do diagnóstico e tratamento precoce.)Afasia Congênita

Palavras facilmente confundidas

afasia de desarrollotrastorno del lenguaje congénitoafasia adquirida

Notas: Enfatiza a origem desde o nascimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

afasia de desarrollo·trastorno del lenguaje congénito

afasia de desarrollo: Frequentemente usado como sinônimo, enfatizando o aspecto de desenvolvimento.trastorno del lenguaje congénito: Termo mais amplo que abrange várias deficiências de linguagem desde o nascimento.

Antônimos

afasia adquirida

Regência e colocações

afasia congénita

El niño presenta afasia congénita desde su primer año de vida.

Combinação nominal comum.

padecer de afasia congénita

Algunos niños con trastornos del desarrollo pueden padecer de afasia congénita.

Indica a condição como um padecimento.

Contexto cultural e nuances

A afasia congênita, também conhecida como afasia de desenvolvimento, refere-se a uma dificuldade ou incapacidade de adquirir a linguagem falada que se manifesta desde o nascimento. Geralmente, está associada a lesões cerebrais congênitas ou a fatores genéticos que afetam as áreas do cérebro responsáveis pela linguagem. O termo 'congênito' destaca sua origem pré-natal, diferenciando-a de afasias adquiridas após o nascimento devido a eventos como AVC ou trauma.

afasia-congenita

EN: congenital aphasia · ES: afasia congénita

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências