PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aferente

InglêsInglês

afferent(adjective)
Exemplos de uso
"The afferent nerve carries sensory information to the brain."→ "O nervo aferente carrega informação sensorial para o cérebro."
"The afferent nerve transmits the sensation of pain to the brain."→ "O nervo aferente transmite a sensação de dor para o cérebro."(Nota de registo em português sobre o uso de 'afferent' em neurociência.)↗ Afferent - Merriam-Webster
"Afferent blood vessels supply the glomerulus."→ "Os vasos sanguíneos aferentes suprem o glomérulo."(Nota de registo em português sobre o uso de 'afferent' em anatomia.)↗ Afferent Arteriole - ScienceDirect

Palavras facilmente confundidas

efferentreferentinfer

Notas: Direcionado para o centro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sensory·inward

sensory: Relating to the transmission of sensory information towards the CNS.inward: General direction towards a central point.

Antônimos

efferent·outward

Regência e colocações

afferent nerve

The afferent nerve carries sensory input.

Nota em português sobre a combinação comum em neurologia.

afferent pathway

This is the main afferent pathway for touch.

Nota em português sobre a descrição de rotas neurais.

afferent arteriole

The afferent arteriole enters the glomerulus.

Nota em português sobre o termo específico em fisiologia renal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'afferent' em inglês, assim como em português e espanhol, é técnico e usado em contextos científicos. A raiz latina 'ad-' (para) e 'ferre' (levar) é compartilhada, indicando movimento em direção a um centro. O contraste com 'efferent' é fundamental para a compreensão em qualquer idioma.

EspanholEspanhol

aferente(adjetivo)
Exemplos de uso
"La vía aferente conduce el impulso nervioso hacia el sistema nervioso central."→ "A via aferente conduz o impulso nervoso em direção ao sistema nervoso central."(Termo técnico em fisiologia.)
"El nervio aferente transmite la sensación de dolor al cerebro."→ "O nervo aferente transmite a sensação de dor para o cérebro."(Nota em português sobre o uso de 'aferente' em neurociência.)↗ Aferente - Diccionario de la lengua española
"La corriente sanguínea aferente lleva nutrientes al órgano."→ "A corrente sanguínea aferente leva nutrientes para o órgão."(Nota em português sobre o uso de 'aferente' em anatomia.)↗ Vaso Sanguíneo Aferente

Palavras facilmente confundidas

eferenteaferirreferente

Notas: Que se dirige para um centro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sensorial·centrípeto

sensorial: Se refiere a vías que llevan información sensorial al sistema nervioso central.centrípeto: Indica movimiento hacia un centro.

Antônimos

eferente·centrífugo

Regência e colocações

nervio aferente

El nervio aferente capta el estímulo.

Nota em português sobre a combinação comum em neuroanatomia.

vía aferente

La vía aferente conduce la información sensorial.

Nota em português sobre a descrição de rotas neurais.

vaso aferente

El vaso aferente irriga el tejido.

Nota em português sobre a aplicação a estruturas vasculares.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aferente' em espanhol, assim como em português e inglês, é técnico e usado em contextos científicos. A raiz latina 'ad-' (para) e 'ferre' (levar) é compartilhada, indicando movimento em direção a um centro. O contraste com 'eferente' é fundamental para a compreensão em qualquer idioma.

aferente

EN: afferent · ES: aferente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aferente - Dicio
PT-BR
↗ Aferente - Infopédia
EN
↗ Afferent - Merriam-Webster
EN
↗ Afferent - Oxford Learner's Dictionaries
ES
↗ Aferente - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Aferente - WordReference