Palavras
Traduzir de:

affirmatively

InglêsInglês

affirmatively(adverb)
Exemplos de uso
"The witness answered affirmatively."→ "A testemunha respondeu afirmativamente."
"The director responded affirmatively to the proposal."→ "O diretor respondeu afirmativamente à proposta."(Indica concordância ou confirmação.)Uso de 'afirmativamente'
"She nodded affirmatively."→ "Ela assentiu afirmativamente com a cabeça."(Expresses a 'yes' or agreement.)Examples with 'affirmatively'

Palavras facilmente confundidas

positivelycertainlyyes

Notas: O advérbio padrão em inglês para indicar afirmação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

positively·certainly·yes

positively: Usado para indicar certeza ou aprovação.certainly: Enfatiza a confirmação ou a ausência de dúvida.yes: Direct response of agreement.

Antônimos

negatively·no

Regência e colocações

respond affirmatively

He responded affirmatively to the question.

Comum em contextos formais.

agree affirmatively

The committee agreed affirmatively with the motion.

Indicates clear and positive agreement.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'affirmatively' em inglês é usado para expressar acordo, confirmação ou uma resposta positiva. É frequentemente usado em contextos mais formais do que um simples 'yes'. Pode descrever uma resposta verbal ou uma ação não verbal, como um aceno de cabeça.

EspanholEspanhol

afirmativamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El testigo respondió afirmativamente."→ "A testemunha respondeu afirmativamente."(Indica uma resposta de sim ou concordância.)
"El director respondió afirmativamente a la propuesta."→ "O diretor respondeu afirmativamente à proposta."(Indica concordância ou confirmação.)Uso de 'afirmativamente'
"Ella asintió afirmativamente con la cabeza."→ "Ela assentiu afirmativamente com a cabeça."(Expresa un 'sí' o acuerdo.)Ejemplos con 'afirmativamente'

Palavras facilmente confundidas

positivamenteciertamente

Notas: O advérbio padrão em espanhol para indicar afirmação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

positivamente·ciertamente·

positivamente: Usado para indicar certeza ou aprovação.ciertamente: Enfatiza a confirmação ou a ausência de dúvida.: Respuesta directa de acuerdo.

Antônimos

negativamente·no

Regência e colocações

responder afirmativamente

Él respondió afirmativamente a la pregunta.

Comum em contextos formais.

concordar afirmativamente

El comité acordó afirmativamente la moción.

Indica un acuerdo claro y positivo.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'afirmativamente' em espanhol é usado para expressar acordo, confirmação ou uma resposta positiva. É um termo mais formal do que um simples 'sí', frequentemente encontrado em contextos escritos ou em discursos mais elaborados. Pode ser usado tanto para respostas verbais quanto para indicar um gesto de concordância, como um aceno de cabeça.

affirmatively

EN: affirmatively · ES: afirmativamente

PalavrasConectando idiomas e culturas