O que significa "affirms" em inglês e espanhol?

"affirms" significa "affirms" em inglês e "afirma" em espanhol.

Como usar "affirms" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'affirm' em inglês, que significa afirmar, declarar ou confirmar algo.

affirms

Inglês

affirms(verbo)

Flexões

affirmaffirmedaffirming

Exemplos de uso

"The witness affirms the statement."→ "A testemunha afirma a declaração."

"The scientist affirms that the results are preliminary."→ "O cientista afirma que os resultados são preliminares."(Declaração de um fato ou resultado científico.)↗ Afirmação científica em inglês

"She affirms her innocence repeatedly."→ "Ela afirma sua inocência repetidamente."(Declaração enfática de um estado ou condição pessoal.)↗ Declaração pessoal em inglês

Palavras facilmente confundidas

statesdeclaresassertsconfirms

Notas: Forma verbal do verbo 'affirm'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

states·declares·asserts

states: Termo geral para tornar algo conhecido.declares: Frequentemente implica uma declaração formal ou oficial.asserts: Sugere confiança e convicção na declaração.

Antônimos

denies·retracts

Regência e colocações

affirm that

He affirms that he will arrive on time.

Estrutura comum para introduzir uma oração subordinada.

affirm something

The company affirms its commitment to sustainability.

Usado com um objeto direto, especificando o que está sendo declarado.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'affirms' é um verbo forte que indica uma declaração firme ou afirmação de verdade. Implica convicção e certeza. Embora 'states' ou 'declares' possam ser mais neutros, 'affirms' carrega um senso de afirmação positiva. É frequentemente usado em contextos legais, científicos ou pessoais onde uma posição forte é tomada.

Conjugação verbal

Infinitivoto affirm

Presenteaffirms

Passadoaffirmed

Particípioaffirmed

Gerúndioaffirming

Espanhol

afirma(verbo)

Flexões

afirmarafirmóafirmando

Exemplos de uso

"El testigo afirma la declaración."→ "A testemunha afirma a declaração."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afirmar'.)

"El científico afirma que los resultados son preliminares."→ "O cientista afirma que os resultados são preliminares."(Declaração de um fato ou resultado científico.)↗ Declaração científica em espanhol

"Ella afirma su inocencia repetidamente."→ "Ela afirma sua inocência repetidamente."(Declaração enfática de um estado ou condição pessoal.)↗ Declaração pessoal em espanhol

Palavras facilmente confundidas

declaraasegurasostiene

Notas: Equivalente em espanhol para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'affirm'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

declara·asegura·sostiene

declara: Usado quando se faz uma declaração formal ou oficial.asegura: Implica dar garantias ou ter certeza sobre algo.sostiene: Indica manter uma opinião ou argumento com firmeza.

Antônimos

niega·retira

Regência e colocações

afirmar que

Él afirma que llegará a tiempo.

Regência comum para introduzir uma oração subordinada substantiva.

afirmar algo

La empresa afirma su compromiso con la sostenibilidad.

Usado com objeto direto, indicando o que é declarado.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'afirma' é um verbo que denota uma declaração firme e segura. Utiliza-se para expressar convicção e certeza sobre um fato, opinião ou crença. É semelhante ao inglês 'affirms' em sua conotação de segurança. A escolha entre 'afirma', 'declara', 'asegura' ou 'sostiene' dependerá da nuance desejada, como a formalidade ou o grau de convicção.