O que significa "afirmaciones" em inglês e espanhol?

"afirmaciones" significa "affirmations" em inglês e "afirmaciones" em espanhol.

Como usar "afirmaciones" em uma frase?

Plural de 'afirmación', palavra em espanhol que significa afirmação, declaração.

afirmaciones

Inglês

affirmations(noun)

Flexões

affirmation

Exemplos de uso

"The witness's affirmations were crucial to the case."→ "As afirmações da testemunha foram cruciais para o caso."

"His affirmations about his innocence were not convincing."→ "Suas afirmações sobre sua inocência não foram convincentes."(Declarações feitas sobre a culpa ou inocência de alguém.)↗ Uso de 'affirmations'

"She repeated affirmations to boost her confidence."→ "Ela repetiu afirmações para aumentar sua confiança."(Declarações positivas repetidas para benefício psicológico.)↗ Uso de 'affirmations'

Palavras facilmente confundidas

assertionsdeclarationsstatementsclaims

Notas: Plural de 'affirmation'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

declarations·assertions·statements

declarations: Declarações formais.assertions: Declarações feitas com convicção.statements: Termo geral para algo dito ou escrito.

Antônimos

denials·doubts

Regência e colocações

make affirmations

The politician made bold affirmations about economic growth.

Colocação comum com o verbo 'make'.

positive affirmations

Daily positive affirmations can improve self-esteem.

Termo específico em psicologia e autoajuda.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'affirmations' pode se referir a declarações fortes ou asserções, frequentemente feitas com convicção. É também amplamente utilizado em contextos de autoajuda e psicologia para significar declarações positivas repetidas a si mesmo para reforçar uma crença ou objetivo (ex: 'positive affirmations'). A forma plural implica múltiplas declarações desse tipo ou um conjunto de crenças.

Espanhol

afirmaciones(sustantivo)

Flexões

afirmación

Exemplos de uso

"Las afirmaciones del testigo fueron cruciales para el caso."→ "As afirmações da testemunha foram cruciais para o caso."(Plural de 'afirmación'.)

"Sus afirmaciones sobre el éxito del proyecto fueron exageradas."→ "Suas afirmações sobre o sucesso do projeto foram exageradas."(Declarações que parecem ir além da realidade.)↗ Uso de 'afirmaciones'

"Las afirmaciones del testigo fueron cruciales para el caso."→ "As afirmações da testemunha foram cruciais para o caso."(Declarações dadas por alguém que presenciou um evento.)↗ Uso de 'afirmaciones'

Palavras facilmente confundidas

declaracionesaseveracionesmanifestacionessentencias

Notas: Plural de 'afirmación'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

declaraciones·aseveraciones·manifestaciones

declaraciones: Ato de declarar ou manifestar algo.aseveraciones: Afirmação enfática e segura.manifestaciones: Expressão de ideias ou sentimentos.

Antônimos

negaciones·dudas

Regência e colocações

hacer afirmaciones

El político hizo afirmaciones controvertidas.

Colocação comum com o verbo 'hacer'.

basarse en afirmaciones

La teoría se basa en afirmaciones no probadas.

Indica o fundamento de algo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'afirmaciones' refere-se a declarações ou asserções, frequentemente expressas com convicção. O plural é usado para múltiplas declarações ou para se referir a um conjunto de ideias ou crenças. Pode ter um sentido semelhante a 'positive affirmations' em inglês, referindo-se a declarações positivas para o bem-estar pessoal, embora o uso mais comum seja o de declarações gerais.

afirmaciones

EN: affirmations · ES: afirmaciones