PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

afirmais

InglêsInglês

affirm(verb)

Flexões

affirmaffirmsaffirmedaffirming
Exemplos de uso
"You (plural, formal) affirm that the proposal is viable."→ "Vós afirmáis que a proposta é viável."
"You affirm that the proposal is viable."→ "Vós afirmáis que a proposta é viável."(Nota de registo em inglês, traduzindo a frase em português.)↗ Exemplo de uso de 'affirm'
"The witness affirmed the truth of her previous statement."→ "A testemunha afirmou a veracidade de sua declaração anterior."(Here, 'affirm' implies a formal confirmation or validation.)↗ Confirmation context for 'affirm'

Palavras facilmente confundidas

confirmassertstatedeclare

Notas: A conjugação específica para 'vós' não tem um equivalente direto e comum em inglês moderno.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assert·declare·maintain

assert: Afirmar algo com confiança e firmeza.declare: Declarar algo formalmente ou publicamente.maintain: To assert something as a fact; state a strong belief.

Antônimos

deny·refute·contradict

Regência e colocações

affirm something

You affirm the truth of your statement.

O verbo 'affirm' geralmente pede um objeto direto.

affirm that...

You affirm that the project will be completed on time.

Pode ser seguido por uma oração subordinada introduzida por 'that'.

affirm belief/opinion

She affirmed her belief in the defendant's innocence.

Used to strongly state one's conviction.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'affirm' em inglês corresponde a 'afirmar' em português. É usado para declarar algo como verdadeiro ou certo, muitas vezes com convicção. A forma 'afirmáis' em português é a conjugação para a segunda pessoa do plural ('vós'), que é raramente usada no Brasil.

Conjugação verbal

Infinitivoto affirm
PresenteI affirm, you affirm, he/she/it affirms, we affirm, they affirm
Passadoaffirmed
Particípioaffirmed
Gerúndioaffirming

EspanholEspanhol

afirmáis(verbo)

Flexões

afirmáis
Exemplos de uso
"Vosotros afirmáis que la propuesta es viable."→ "Vós afirmáis que a proposta é viável."(Corresponde à segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'afirmar'.)
"Vosotros afirmáis que la propuesta es viable."→ "Vós afirmáis que a proposta é viável."(Nota em português do Brasil, traduzindo a frase em espanhol.)↗ Exemplo de uso de 'afirmáis'
"Los testigos afirmáis la veracidad de vuestros dichos."→ "As testemunhas afirmáis a veracidade de seus depoimentos."(Uso formal o literario, común en España para la segunda persona del plural.)↗ Confirmación formal con 'afirmáis'

Palavras facilmente confundidas

afirmáisafirmamosafirmáis

Notas: Forma verbal direta em espanhol para 'vós'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aseveráis·declaramos·sostenéis

aseveráis: Sinônimo mais formal, enfatiza a certeza.declaramos: Enfatiza o ato de tornar algo público ou conhecido.sostenéis: Mantener una opinión o punto de vista con firmeza.

Antônimos

negáis·desmentís

Regência e colocações

afirmar algo

Afirmáis la verdad de su testimonio.

O verbo 'afirmar' geralmente rege um objeto direto.

afirmar que...

Afirmáis que el proyecto se completará a tiempo.

Pode ser seguido por uma oração subordinada introduzida por 'que'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'afirmáis' é a conjugação do verbo 'afirmar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo em espanhol. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro, sendo mais comum 'vocês'. Portanto, a tradução direta de 'afirmáis' para o português brasileiro seria 'afirmáis' (se referindo a 'vós') ou 'afirmam' (se referindo a 'vocês').

Conjugação verbal

Presenteyo afirmo, tú afirmas, él/ella/usted afirma, nosotros/nosotras afirmamos, vosotros/vosotras afirmáis, ellos/ellas/ustedes afirman
Pretéritoyo afirmé, tú afirmaste, él/ella/usted afirmó, nosotros/nosotras afirmamos, vosotros/vosotras afirmasteis, ellos/ellas/ustedes afirmaron
Particípioafirmado
afirmais

EN: affirm · ES: afirmáis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Afirmar - Verbo - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo afirmar
EN
↗ Affirm definition and synonyms
EN
↗ AFFIRM | English meaning
ES
↗ afirmáis - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo afirmar