afirmamos

InglêsInglês

affirm(verb)

Flexões

we affirm
Exemplos de uso
"We affirm that the information is correct."→ "Nós afirmamos que a informação é correta."
"We affirm that the proposal is viable."(Declaração de certeza sobre um plano ou ideia.)Afirmar a viabilidade de uma proposta
"We affirm our commitment to quality."(Expressão de dedicação a um princípio ou valor.)Afirmar compromisso com a qualidade

Palavras facilmente confundidas

confirmassertstatedeclare

Notas: A forma 'we affirm' corresponde a 'nós afirmamos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assert·declare·confirm

assert: Garante a veracidade ou a segurança de algo.declare: Torna algo público ou oficial.confirm: Valida ou ratifica uma informação ou decisão.

Antônimos

deny·doubt

Regência e colocações

affirm that + [clause]

We affirm that the project will be completed on time.

Comum para introduzir uma declaração factual.

affirm [something]

We affirm our position on the matter.

Usado para declarar ou sustentar uma opinião.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'affirm' em inglês, quando traduzido para o português como 'afirmar', refere-se à ação de declarar algo como verdadeiro ou certo, ou de sustentar uma opinião. A forma 'afirmamos' corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto affirm
Presenteaffirm
Passadoaffirmed
Particípioaffirmed
Gerúndioaffirming

EspanholEspanhol

afirmar(verbo)

Flexões

afirmamos
Exemplos de uso
"Afirmamos que la información es correcta."→ "Nós afirmamos que a informação é correta."(Expressa certeza.)
"Afirmamos que la propuesta es viable."→ "We affirm that the proposal is viable."(Declaração de certeza sobre um plano ou ideia.)Afirmar a viabilidade de uma proposta
"Afirmamos nuestro compromiso con la calidad."→ "We affirm our commitment to quality."(Expressão de dedicação a um princípio ou valor.)Afirmar compromisso com a qualidade

Palavras facilmente confundidas

asegurardeclararconfirmar

Notas: A forma 'afirmamos' corresponde a 'nós afirmamos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aseguramos·declaramos·confirmamos

aseguramos: Garante a veracidade ou a segurança de algo.declaramos: Torna algo público ou oficial.confirmamos: Valida ou ratifica uma informação ou decisão.

Antônimos

negamos·dudamos

Regência e colocações

afirmar que + [oración]

Afirmamos que el proyecto se completará a tiempo.

Comum para introduzir uma declaração factual.

afirmar [algo]

Afirmamos nuestra posición sobre el asunto.

Usado para declarar ou sustentar uma opinião.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'afirmar' em espanhol, quando traduzido para o português como 'afirmar', significa declarar algo como certo ou verdadeiro, ou defender um ponto de vista. A forma 'afirmamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo afirmo, tú afirmas, él/ella/usted afirma, nosotros/nosotras afirmamos, vosotros/vosotras afirmáis, ellos/ellas/ustedes afirman
Pretéritoyo afirmé, tú afirmaste, él/ella/usted afirmó, nosotros/nosotras afirmamos, vosotros/vosotras afirmasteis, ellos/ellas/ustedes afirmaron
Particípioafirmado
afirmamos

EN: affirm · ES: afirmar

PalavrasConectando idiomas e culturas