PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

afirmando

InglêsInglês

affirming(gerund)

Flexões

affirm
Exemplos de uso
"He kept affirming his innocence."→ "Ele continuou afirmando sua inocência."
"He was affirming his innocence."→ "Ele estava afirmando sua inocência."(Expressa uma forte crença ou declaração de verdade.)↗ Afirmando sua inocência
"The new policy is affirming economic stability."→ "A nova política está afirmando a estabilidade econômica."(Giving strength, solidity, or confirmation to something.)↗ Affirming stability

Palavras facilmente confundidas

confirmingstatingdeclaring

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to affirm'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

declaring·asserting

declaring: Enfatiza o ato de tornar algo público ou conhecido.asserting: Implica declarar algo com confiança e firmeza.

Antônimos

denying·refuting

Regência e colocações

affirm something

She is affirming the facts.

Verbo transitivo direto

affirm that

He is affirming that he will arrive early.

Verbo transitivo direto com oração subordinada

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'affirming' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'afirmando', 'declarando' ou 'sustentando', dependendo do contexto. A nuance em inglês foca na força da declaração ou na confirmação de algo.

Conjugação verbal

Infinitivoto affirm
Presenteaffirms
Passadoaffirmed
Particípioaffirmed
Gerúndioaffirming

EspanholEspanhol

afirmando(gerundio)

Flexões

afirmar
Exemplos de uso
"Él siguió afirmando su inocencia."→ "Ele continuou afirmando sua inocência."(Usado para indicar uma declaração contínua.)
"Él estaba afirmando su inocencia."→ "Ele estava afirmando sua inocência."(Expressa uma forte crença ou declaração de verdade.)↗ Afirmando sua inocência
"La nueva política está afirmando la estabilidad económica."→ "A nova política está afirmando a estabilidade econômica."(Dando fuerza, solidez o confirmación a algo.)↗ Afirmando la estabilidad

Palavras facilmente confundidas

asegurandodeclarandoconfirmando

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'afirmar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

declarando·asegurando

declarando: Enfatiza o ato de tornar algo público ou conhecido.asegurando: Implica dizer algo com confiança e firmeza.

Antônimos

negando·refutando

Regência e colocações

afirmar algo

Ella está afirmando los hechos.

Verbo transitivo direto

afirmar que

Él está afirmando que llegará temprano.

Verbo transitivo direto com oração subordinada

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'afirmando' em espanhol, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'afirmando', 'declarando' ou 'assegurando'. A nuance em espanhol foca na força da declaração ou na confirmação de algo.

Conjugação verbal

Presenteafirmo, afirmas, afirma, afirmamos, afirmáis, afirman
Pretéritoafirmé, afirmaste, afirmó, afirmamos, afirmasteis, afirmaron
Particípioafirmado
afirmando

EN: affirming · ES: afirmando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Afirmar - Dicionário Infopédia
EN
↗ Affirm Definition & Meaning
EN
↗ AFFIRM | English meaning
ES
↗ Afirmar - Diccionario de la lengua española