PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

afirmar

InglêsInglês

affirms(verb)

Flexões

affirmaffirmedaffirming
Exemplos de uso
"He affirms that he saw the accident."→ "Ele afirma que viu o acidente."
"He affirms that he will arrive on time."(Expressão de certeza ou confirmação de uma declaração.)↗ Afirma no contexto de declarações
"The witness affirms the veracity of the facts."(Confirmação de algo como verdadeiro.)↗ Afirma como confirmação

Palavras facilmente confundidas

confirmsassertsstatesdeclares

Notas: A forma 'affirms' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asserts·states·confirms

asserts: Afirma um fato ou crença com confiança.states: Expressa algo de forma definitiva ou clara.confirms: Estabelece a verdade ou correção de algo previamente dito ou acreditado.

Antônimos

denies·doubts

Regência e colocações

affirms that

She affirms that the report is accurate.

Introduz uma oração subordinada.

affirms something

He affirms his commitment to the cause.

Objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'affirms' em inglês é usado para expressar forte crença ou confirmação. Implica um grau de certeza e convicção, frequentemente usado em contextos formais como declarações legais ou anúncios oficiais. É uma alternativa mais formal a 'says' ou 'states' quando se enfatiza a veracidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto affirm
Presenteaffirms
Passadoaffirmed
Particípioaffirmed
Gerúndioaffirming

EspanholEspanhol

afirma(verbo)

Flexões

afirmarafirméafirmando
Exemplos de uso
"Él afirma que vio el accidente."→ "Ele afirma que viu o acidente."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo.)
"Él afirma que llegará a tiempo."→ "He affirms that he will arrive on time."(Expressão de certeza ou confirmação de uma declaração.)↗ Afirma no contexto de declarações
"La testigo afirma la veracidad de los hechos."→ "The witness affirms the veracity of the facts."(Confirmação de algo como verdadeiro.)↗ Afirma como confirmação

Palavras facilmente confundidas

aseguradeclaraconfirma

Notas: A forma 'afirma' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asegura·declara·confirma

asegura: Afirma um fato ou crença com confiança.declara: Expressa algo de forma definitiva ou clara.confirma: Estabelece a verdade ou correção de algo previamente dito ou acreditado.

Antônimos

niega·duda

Regência e colocações

afirma que

El presidente afirmó que la economía mejorará.

Introduz uma oração subordinada.

afirmar algo

Afirmó su postura ante la crisis.

Objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'afirma' em espanhol é usado para expressar certeza, confirmação ou declaração de algo como verdadeiro. Pode ter conotações legais ou simplesmente indicar forte convicção. É importante distinguir seu uso de verbos mais gerais como 'decir' (dizer).

Conjugação verbal

Presenteafirmo, afirmas, afirma, afirmamos, afirmáis, afirman
Pretéritoafirmé, afirmaste, afirmó, afirmamos, afirmasteis, afirmaron
Particípioafirmado
afirmar

EN: affirms · ES: afirma

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Afirmar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
EN
↗ Affirm Definition & Meaning
ES
↗ Afirmar - Diccionario de la lengua española