afirmar-explicitamente
Inglês
Flexões
states explicitlystated explicitlystating explicitlyPalavras facilmente confundidas
state clearlydeclare openlyexpress directlymake clearNotas: A combinação de 'state' com 'explicitly' transmite a ideia de uma declaração sem ambiguidades.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
state clearly·declare unequivocally
state clearly: Enfatiza a ausência de ocultação.declare unequivocally: Destaca a franqueza e a ausência de hesitação.
Antônimos
imply·suggest
Regência e colocações
state something explicitly
He explicitly stated his position on the matter.
O advérbio modifica o verbo, indicando a maneira de declarar.
explicitly state that + [clause]
The company explicitly stated that the product would be launched next month.
Estrutura comum para declarações factuais ou de intenção.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'state explicitly' é usada para transmitir uma mensagem com clareza absoluta, sem deixar margem para ambiguidade ou má interpretação. Enfatiza a objetividade e a ausência de rodeios. Em contextos profissionais ou legais, declarações explícitas são cruciais para estabelecer fatos, acordos ou intenções.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
afirma explícitamenteafirmó explícitamenteafirmando explícitamentePalavras facilmente confundidas
declarar abiertamentemanifestar claramenteexpresar sin rodeosasegurarNotas: A locução verbal 'afirmar explícitamente' é usada para indicar uma declaração sem ambiguidades.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
declarar abiertamente·manifestar sin rodeos
declarar abiertamente: Enfatiza a ausência de ocultação.manifestar sin rodeos: Destaca a franqueza e a ausência de hesitação.
Antônimos
sugerir·insinuar
Regência e colocações
afirmar algo explícitamente
Él afirmó explícitamente su posición sobre el asunto.
O advérbio modifica o verbo, indicando a maneira de afirmar.
afirmar explícitamente que + [oración]
La empresa afirmó explícitamente que el producto sería lanzado el próximo mes.
Estrutura comum para declarações factuais ou de intenção.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'afirmar explícitamente' é usada para transmitir uma mensagem com clareza absoluta, sem deixar margem para ambiguidade ou má interpretação. Enfatiza a objetividade e a ausência de rodeios. Em contextos profissionais ou legais, declarações explícitas são cruciais para estabelecer fatos, acordos ou intenções.
Conjugação verbal
EN: state explicitly · ES: afirmar explícitamente
Conectando idiomas e culturas