PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

afirmassem

InglêsInglês

affirmed(verb (past subjunctive))

Flexões

affirmaffirmsaffirmedaffirming
Exemplos de uso
"If they affirmed the truth, everything would be different."→ "Se eles afirmassem a verdade, tudo seria diferente."
"They affirmed their commitment to the cause."→ "Eles afirmaram seu compromisso com a causa."(Ação concluída no passado.)↗ Passado Simples em Inglês
"The committee affirmed the decision."→ "O comitê afirmou a decisão."(Confirmação de algo.)↗ Verbos Regulares no Passado

Palavras facilmente confundidas

affirmsaffirmingaffirmedly

Notas: This is the past subjunctive form, often used in conditional or hypothetical clauses.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stated·confirmed

stated: Declarou, expressou.confirmed: Confirmou, validou.

Antônimos

denied·rejected

Regência e colocações

affirm something

They affirmed their support.

Verbo transitivo direto.

affirm that

He affirmed that the report was accurate.

Introduz uma oração subordinada substantiva.

Contexto cultural e nuances

O 'Simple Past' em inglês é usado para descrever ações que começaram e terminaram em um momento específico no passado. 'Affirmed' é a forma regular do verbo 'affirm' nesse tempo verbal, indicando que a ação de afirmar foi completada.

Conjugação verbal

Infinitivoto affirm
Presenteaffirm / affirms
Passadoaffirmed
Particípioaffirmed
Gerúndioaffirming

EspanholEspanhol

afirmaran(verbo (pretérito imperfecto de subjuntivo))

Flexões

afirmarafirmoafirmasafirmaafirmamosafirmáis
Exemplos de uso
"Si ellos afirmaran la verdad, todo sería diferente."→ "Se eles afirmassem a verdade, tudo seria diferente."(Forma do pretérito imperfecto de subjuntivo, usada em orações condicionais ou hipotéticas.)
"Si ellos afirmaran la verdad, todo sería más simple."→ "If they affirmed the truth, everything would be simpler."(Condição hipotética no passado.)↗ Uso do Pretérito Imperfeito do Subjuntivo
"Era importante que los líderes afirmaran el compromiso con la paz."→ "It was important that the leaders affirmed their commitment to peace."(Expressão de desejo ou necessidade no passado.)↗ Concordância Verbal no Subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

afirmanafirmandoafirmado

Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aseguraran·declararan

aseguraran: Garantir a certeza de algo.declararan: Tornar algo público ou conhecido.

Antônimos

negaran·dudaran

Regência e colocações

afirmar que

Él dijo que ellos afirmaran los hechos.

Introduz uma oração subordinada substantiva objetiva direta.

afirmar algo

Era necesario que ellos afirmaran su posición.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol é usado para expressar ações hipotéticas, irreais, desejadas ou incertas no passado. A forma 'afirmaran' refere-se à terceira pessoa do plural (ellos/ellas). É crucial para a construção de períodos hipotéticos e para expressar a subjetividade do falante em relação a um evento passado.

Conjugação verbal

Presenteyo afirme, tú afirmes, él/ella afirme, nosotros afirmemos, vosotros afirméis, ellos/ellas afirmen
Pretéritoyo afirmara / afirmase, tú afirmaras / afirmases, él/ella afirmara / afirmase, nosotros afirmáramos / afirmásemos, vosotros afirmarais / afirmaseis, ellos/ellas afirmaran / afirmasen
Particípioafirmado
afirmassem

EN: affirmed · ES: afirmaran

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Afirmar - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Afirmar
EN
↗ Affirm - Merriam-Webster
EN
↗ Past Simple - Cambridge Dictionary
ES
↗ Afirmar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del Verbo Afirmar