Palavras
Traduzir de:

afonso

InglêsInglês

afonso(proper noun)
Exemplos de uso
"King Afonso VI of León and Castile was a significant historical figure."→ "O Rei Afonso VI de Leão e Castela foi uma figura histórica importante."
"Afonso Henriques was the first king of Portugal."→ "Afonso Henriques foi o primeiro rei de Portugal."(Referência histórica a uma figura proeminente.)↗ Afonso I de Portugal - Wikipédia
"My son's name is Afonso."→ "O meu filho chama-se Afonso."(Uso comum como nome de pessoa.)↗ Uso de nomes próprios

Palavras facilmente confundidas

AlfonsoAlphonso

Notas: Nome próprio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Alfonso

Alfonso: Forma espanhola do nome.

Contexto cultural e nuances

Afonso é um nome próprio masculino de origem germânica, popular em países de língua portuguesa e espanhola. Historicamente, é associado a figuras importantes como Afonso Henriques, o fundador de Portugal. A sua popularidade varia ao longo do tempo e entre regiões, mas mantém-se como uma escolha tradicional e reconhecida.

EspanholEspanhol

Alfonso(nombre propio)
Exemplos de uso
"Alfonso X el Sabio fue un rey importante de Castilla."→ "Afonso X, o Sábio, foi um rei importante de Castela."(Nome próprio.)
"Alfonso Henriques fue el primer rey de Portugal."→ "Afonso Henriques foi o primeiro rei de Portugal."(Referência histórica a uma figura proeminente.)↗ Afonso I de Portugal - Wikipédia
"Mi hijo se llama Alfonso."→ "O meu filho chama-se Afonso."(Uso comum como nome de pessoa.)↗ Uso de nomes próprios

Palavras facilmente confundidas

AfonsoAlfonso

Notas: Nome próprio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Afonso

Afonso: Forma portuguesa do nome.

Contexto cultural e nuances

Alfonso es un nombre propio masculino de origen germánico, popular en países de habla portuguesa y española. Históricamente, se asocia con figuras importantes como Alfonso Enríquez, el fundador de Portugal. Su popularidad varía con el tiempo y entre regiones, pero sigue siendo una opción tradicional y reconocida.

afonso

EN: afonso · ES: Alfonso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Afonso I de Portugal - Wikipédia