O que significa "aforismo" em inglês e espanhol?

"aforismo" significa "aphorism" em inglês e "aforismo" em espanhol.

Como usar "aforismo" em uma frase?

Sentença curta e expressiva que contém um pensamento moral, filosófico ou doutrinário.

aforismo

Inglês

aphorism(noun)

Flexões

aphorisms

Exemplos de uso

"The aphorism 'I think, therefore I am' is famous."→ "O aforismo 'penso, logo existo' é célebre."

"The old doctor quoted an aphorism about the importance of patience in treatment."(Registro em português do Brasil, com glossário em inglês.)↗ Aforismo médico

"His speech was full of aphorisms that made the audience reflect."(Registro em português do Brasil, com glossário em inglês.)↗ Aforismo em discursos

Palavras facilmente confundidas

maximadageproverbsayingepigram

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

maxim·adage·saying

maxim: Uma declaração concisa, frequentemente expressando uma verdade geral ou princípio.adage: Um provérbio ou curta declaração expressando uma verdade geral ou conselho, baseado em bom senso ou experiência.saying: Uma expressão comum ou popular.

Antônimos

long-winded explanation·detailed exposition

Regência e colocações

an aphorism about

An aphorism about human nature.

A preposição 'about' é comumente usada para introduzir o tema do aforismo.

to quote an aphorism

The professor quoted an aphorism to illustrate the point.

O verbo 'to quote' é frequentemente associado a aforismos.

Contexto cultural e nuances

O aforismo, em sua essência, busca condensar sabedoria ou conhecimento em uma forma memorável e impactante. No contexto brasileiro, a valorização de ditados populares e máximas reflete uma tradição oral forte, onde a sabedoria é transmitida de forma concisa e prática. A acepção médica, em particular, ressalta a importância de princípios estabelecidos e de fácil recordação em um campo que exige precisão e experiência.

Espanhol

aforismo(sustantivo masculino)

Flexões

aforismos

Exemplos de uso

"El aforismo 'pienso, luego existo' es célebre."→ "O aforismo 'penso, logo existo' é célebre."(Uso general.)

"El viejo médico citó un aforismo sobre la importancia de la paciencia en el tratamiento."→ "The old doctor quoted an aphorism about the importance of patience in treatment."(Nota em português do Brasil, com glossário em inglês.)↗ Aforismo médico

"Su discurso estuvo lleno de aforismos que hicieron reflexionar a la audiencia."→ "His speech was full of aphorisms that made the audience reflect."(Nota em português do Brasil, com glossário em inglês.)↗ Aforismo em discursos

Palavras facilmente confundidas

máximaadagiorefránsentenciadicho

Notas: Cognado directo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

máxima·adagio·refrán

máxima: Sentença curta e expressiva, frequentemente com caráter moral ou doutrinário.adagio: Ditado popular antigo, geralmente com sentido moral ou prático.refrán: Ditado popular que expressa um pensamento ou conselho de forma concisa.

Antônimos

larga disertación·exposición detallada