Palavras
Traduzir de:

aforista

InglêsInglês

aphorist(noun)

Flexões

aphorists
Exemplos de uso
"The aphorist's work is characterized by its brevity and wit."→ "O trabalho do aforista é caracterizado pela brevidade e sagacidade."
"The aphorist crafts concise statements that encapsulate profound truths."→ "The aphorist is a master of concision, capable of distilling wisdom into few words."(Descrição da profissão e habilidade do aforista.)↗ Aforista: O Artista da Brevidade
"He is known as an aphorist for his collection of witty sayings."→ "A good aphorist not only writes but also selects and organizes profound thoughts."(Ênfase na curadoria e organização de aforismos.)↗ O Papel do Aforista na Disseminação do Conhecimento

Palavras facilmente confundidas

aphorismauthorcompilerepigrammatist

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aphorism writer·epigrammatist

aphorism writer: Termo descritivo direto para a função.epigrammatist: Enfatiza a coleta e organização de ideias.

Antônimos

verbose person·rambler

Regência e colocações

an aphorist

She is considered a modern aphorist.

Indica a identidade ou profissão.

the aphorist

The aphorist's challenge is brevity.

Refere-se ao indivíduo em geral ou a um específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aforista' refere-se a alguém que se dedica à arte de criar ou colecionar aforismos, que são sentenças curtas e expressivas que contêm um pensamento profundo ou uma verdade geral. No contexto brasileiro, a figura do aforista é frequentemente associada a pensadores, filósofos ou escritores que dominam a arte da síntese e da expressão lapidar. A apreciação de aforismos remonta a tradições filosóficas antigas, mas o termo 'aforista' como profissional ou especialista é mais moderno, ligado à literatura e ao pensamento conciso.

EspanholEspanhol

aforista(sustantivo masculino e feminino)

Flexões

aforistas
Exemplos de uso
"El aforista busca la máxima expresión en el mínimo espacio."→ "O aforista busca a máxima expressão no mínimo espaço."(Termo direto e equivalente.)
"El aforista es un maestro de la concisión, capaz de destilar sabiduría en pocas palabras."(Descrição da profissão e habilidade do aforista.)↗ Aforista: O Artista da Brevidade
"Un buen aforista no solo escribe, sino que también selecciona y organiza pensamientos profundos."(Ênfase na curadoria e organização de aforismos.)↗ O Papel do Aforista na Disseminação do Conhecimento

Palavras facilmente confundidas

aforismoautorcompiladorsentencioso

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autor de aforismos·compilador de sentencias

autor de aforismos: Termo descritivo direto para a função.compilador de sentencias: Enfatiza a coleta e organização de ideias.

Antônimos

prolijo·divagador

Regência e colocações

ser un aforista

Él se convirtió en un aforista reconocido por sus citas perspicaces.

Indica a identidade ou profissão.

el aforista

El aforista busca la perfección en la forma.

Refere-se ao indivíduo em geral ou a um específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aforista' refere-se a alguém que se dedica à arte de criar ou colecionar aforismos, que são sentenças curtas e expressivas que contêm um pensamento profundo ou uma verdade geral. No contexto brasileiro, a figura do aforista é frequentemente associada a pensadores, filósofos ou escritores que dominam a arte da síntese e da expressão lapidar. A apreciação de aforismos remonta a tradições filosóficas antigas, mas o termo 'aforista' como profissional ou especialista é mais moderno, ligado à literatura e ao pensamento conciso.

aforista

EN: aphorist · ES: aforista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aforista | Infopédia
PT-BRENES
↗ Aforista - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa