PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aforístico

InglêsInglês

aphoristic(adjective)
Exemplos de uso
"His writing style is markedly aphoristic."→ "Seu estilo de escrita é marcadamente aforístico."
"His aphoristic remarks often contained profound truths."→ "The author's style is markedly aphoristic, with short and impactful sentences."(Descrição do estilo de escrita de um autor.)↗ Estilo aforístico
"The philosopher's writing style was known for being aphoristic and concise."→ "His essays often adopt an aphoristic tone, presenting general truths in memorable sentences."(Análise da forma de um texto.)↗ Tom aforístico

Palavras facilmente confundidas

sententiouspithyterseverbose

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sententious·pithy·terse

sententious: Refere-se a algo que contém sentenças ou máximas.pithy: Enfatiza a brevidade e a clareza na expressão.terse: Neatly concise and brief.

Antônimos

verbose·long-winded

Regência e colocações

aphoristic style

His aphoristic style made his writings memorable.

Combinação comum em português.

aphoristic tone

The lecture had an aphoristic tone.

Usado para descrever a maneira de falar ou escrever.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aforístico' descreve um estilo de comunicação que valoriza a brevidade, a profundidade e a memorabilidade, semelhante a um provérbio ou máxima. É frequentemente associado a textos filosóficos, literários ou de sabedoria popular, onde a intenção é transmitir uma ideia complexa de forma sucinta e impactante. Em português do Brasil, o uso pode ser encontrado em críticas literárias, análises de discursos ou descrições de estilos de escrita.

EspanholEspanhol

aforístico(adjetivo)
Exemplos de uso
"Su estilo de escritura es marcadamente aforístico."→ "Seu estilo de escrita é marcadamente aforístico."(Usado para descrever um estilo de expressão ou escrita.)
"Sus comentarios aforísticos a menudo contenían verdades profundas."→ "The author's style is markedly aphoristic, with short and impactful sentences."(Descrição do estilo de escrita de um autor.)↗ Estilo aforístico
"El estilo de escritura del filósofo era conocido por ser aforístico y conciso."→ "His essays often adopt an aphoristic tone, presenting general truths in memorable sentences."(Análise da forma de um texto.)↗ Tom aforístico

Palavras facilmente confundidas

sentenciosoconcisodoctrinal

Notas: Termo similar ao português, derivado de 'aforismo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sentencioso·conciso·doctrinal

sentencioso: Refere-se a algo que contém sentenças ou máximas.conciso: Enfatiza a brevidade e a clareza na expressão.doctrinal: Que tiene carácter de doctrina o enseñanza.

Antônimos

prolijo·explicativo

Regência e colocações

estilo aforístico

Su estilo aforístico marcó su obra.

Combinação comum em português.

tono aforístico

El discurso adoptó un tono aforístico.

Usado para descrever a maneira de falar ou escrever.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aforístico' descreve um estilo de comunicação que valoriza a brevidade, a profundidade e a memorabilidade, semelhante a um provérbio ou máxima. É frequentemente associado a textos filosóficos, literários ou de sabedoria popular, onde a intenção é transmitir uma ideia complexa de forma sucinta e impactante. Em português do Brasil, o uso pode ser encontrado em críticas literárias, análises de discursos ou descrições de estilos de escrita.

aforístico

EN: aphoristic · ES: aforístico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aforístico
PT-BRENES
↗ Aforístico - Dicionário Infopédia