PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

afro

InglêsInglês

African(adjective)
Exemplos de uso
"Afro-Brazilian culture."→ "Cultura afro-brasileira."
"African music has deep roots in the continent's diverse cultures."→ "A música afro-brasileira tem raízes profundas na cultura africana."(Nota sobre o uso de 'African' para descrever algo relacionado à África.)↗ Música Afro-Brasileira
"The African continent is rich in natural resources."→ "O festival celebrou a herança afro-americana com danças e comidas típicas."(Nota sobre o uso de 'African-American' para pessoas de ascendência africana nos EUA.)↗ Herança Afro-Americana
"She is studying African history for her thesis."→ "O movimento negro luta por reconhecimento e igualdade para a população afrodescendente."(Nota sobre o uso de 'Afro-descendant' para pessoas com ancestralidade africana.)↗ População Afrodescendente

Palavras facilmente confundidas

AfroAfro-AmericanBlack

Notas: O prefixo 'Afro-' é comumente usado em inglês com o mesmo sentido de 'afro-' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Afro-·Black

Afro-: Prefixo usado em inglês para indicar relação com a África ou sua cultura.Black: Termo socialmente usado em inglês para pessoas de ascendência africana.

Antônimos

European·Asian

Regência e colocações

African

African wildlife is spectacular.

Adjetivo que qualifica substantivos relacionados à África.

of African descent

He is a writer of African descent.

Indica ancestralidade africana.

Contexto cultural e nuances

O termo 'African' em inglês refere-se diretamente a tudo que diz respeito à África, seus habitantes, sua geografia ou sua cultura. É um adjetivo amplamente utilizado para descrever pessoas, lugares, produtos e influências culturais originárias do continente africano. Em contextos históricos e sociais, especialmente nas Américas, termos como 'African-American' ou 'Afro-Caribbean' são usados para especificar a herança e a identidade cultural de grupos descendentes de africanos.

EspanholEspanhol

afro(adjetivo)
Exemplos de uso
"Cultura afrobrasileña."→ "Cultura afro-brasileira."(Usado como prefixo para indicar origem africana.)
"La música afrobrasileña tiene profundas raíces en la cultura africana."→ "A música afro-brasileira tem raízes profundas na cultura africana."(Nota sobre o uso de 'afro' como prefixo em espanhol.)↗ Música Afro-Brasileira
"El festival celebró la herencia afroamericana con danzas y comidas típicas."→ "O festival celebrou a herança afro-americana com danças e comidas típicas."(Nota sobre o uso de 'afro-americano' em espanhol.)↗ Herança Afro-Americana
"El movimiento negro lucha por el reconocimiento y la igualdad para la población afrodescendiente."→ "O movimento negro luta por reconhecimento e igualdade para a população afrodescendente."(Nota sobre o uso de 'afrodescendente' em espanhol.)↗ População Afrodescendente

Palavras facilmente confundidas

afroamericanoafrodescendienteafrocolombiano

Notas: O prefixo 'afro-' é usado em espanhol de forma similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

africano·negro

africano: Termo geral em espanhol para o que é relativo à África.negro: Usado em espanhol em contextos sociais e culturais para pessoas de ascendência africana.

Antônimos

europeo·asiático

Regência e colocações

afro-

La música afrocolombiana es muy rica.

Usado como prefixo para formar adjetivos compostos.

de ascendencia afro

Es un escritor de ascendencia afro.

Indica ancestralidade africana.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, o prefixo 'afro-' é utilizado para indicar uma relação com a África, seus povos ou sua cultura. É comum em termos como 'afroamericano', 'afrodescendiente', 'afrocubano', entre outros, para especificar a origem ou a influência cultural. O uso de 'afro-' ajuda a contextualizar a identidade e a herança cultural de indivíduos e comunidades que têm laços com o continente africano, especialmente na diáspora.

afro

EN: African · ES: afro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Afro - Dicio, Dicionário Online
PT-BR
↗ AFRO | English meaning
EN
↗ African Definition & Meaning
EN
↗ AFRICAN | English meaning
ES
↗ afro | Diccionario de la lengua española
ES
↗ afro - Definición y sinónimos de afro español