Palavras
Traduzir de:

agamaglobulinemia

InglêsInglês

agammaglobulinemia(noun)
Exemplos de uso
"Agammaglobulinemia is a rare genetic disorder."→ "Agamaglobulinemia é uma rara desordem genética."
"Agammaglobulinemia is a rare condition that affects the body's ability to fight infections."→ "A agamaglobulinemia é uma condição rara que afeta a capacidade do corpo de combater infecções."(Descrição médica geral em inglês.)↗ Agammaglobulinemia
"Early diagnosis of agammaglobulinemia is crucial for disease management."→ "O diagnóstico precoce da agamaglobulinemia é crucial para o manejo da doença."(Contexto clínico e de diagnóstico em inglês.)↗ Agammaglobulinemia

Palavras facilmente confundidas

agranulocytosishypogammaglobulinemiaimmunodeficiency

Notas: Termo médico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

X-linked agammaglobulinemia·Antibody deficiency disorder

X-linked agammaglobulinemia: Forma mais comum, referindo-se ao padrão de herança genética.Antibody deficiency disorder: Categoria mais ampla que inclui a agamaglobulinemia.

Antônimos

Hypergammaglobulinemia

Regência e colocações

to have agammaglobulinemia

The patient has agammaglobulinemia.

Indica a posse da condição.

diagnosis of agammaglobulinemia

The diagnosis of agammaglobulinemia was confirmed.

Refere-se ao processo de identificação da doença.

Contexto cultural e nuances

Agammaglobulinemia is a severe primary immunodeficiency characterized by the absence or marked deficiency of all classes of immunoglobulins (antibodies) in the blood. This severely compromises the humoral immune response, making individuals susceptible to recurrent and severe bacterial infections. The term derives from the Greek 'a-' (without), 'gamma' (referring to gamma globulins), 'globulin' (protein), and 'haima' (blood).

EspanholEspanhol

agammaglobulinemia(sustantivo)
Exemplos de uso
"La agammaglobulinemia puede causar infecciones graves."→ "A agamaglobulinemia pode causar infecções graves."(Termo médico padrão.)
"La agammaglobulinemia es una condición rara que afecta la capacidad del cuerpo de combatir infecciones."→ "A agamaglobulinemia é uma condição rara que afeta a capacidade do corpo de combater infecções."(Descrição médica geral em espanhol.)↗ Agammaglobulinemia
"El diagnóstico temprano de la agammaglobulinemia es crucial para el manejo de la enfermedad."→ "O diagnóstico precoce da agamaglobulinemia é crucial para o manejo da doença."(Contexto clínico e de diagnóstico em espanhol.)↗ Agammaglobulinemia

Palavras facilmente confundidas

agranulocitosishipogammaglobulinemiainmunodeficiencia

Notas: Termo médico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Inmunodeficiencia combinada grave·Deficiencia de anticuerpos

Inmunodeficiencia combinada grave: Forma mais comum, referindo-se ao padrão de herança genética.Deficiencia de anticuerpos: Categoria mais ampla que inclui a agamaglobulinemia.

Antônimos

Hipergamaglobulinemia

Regência e colocações

tener agammaglobulinemia

El paciente tiene agammaglobulinemia.

Indica a posse da condição.

diagnóstico de agammaglobulinemia

El diagnóstico de agammaglobulinemia fue confirmado.

Refere-se ao processo de identificação da doença.

Contexto cultural e nuances

La agammaglobulinemia es una inmunodeficiencia primaria grave, caracterizada por la ausencia o deficiencia acentuada de todas las clases de inmunoglobulinas (anticuerpos) en la sangre. Esto compromete severamente la respuesta inmune humoral, haciendo a los individuos susceptibles a infecciones bacterianas recurrentes y graves. El término deriva del griego 'a-' (sin), 'gamma' (referente a las gammaglobulinas), 'globulina' (proteína) y 'haima' (sangre).

agamaglobulinemia

EN: agammaglobulinemia · ES: agammaglobulinemia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Agammaglobulinemia - Symptoms and causes - Mayo Clinic
ES
↗ Agammaglobulinemia - Síntomas y causas - Mayo Clinic