PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agave

InglêsInglês

agave(noun)
Exemplos de uso
"The blue agave plant is used to make tequila."→ "A planta de agave azul é usada para fazer tequila."
"The agave plant is characterized by its thick, fleshy leaves, often arranged in a rosette."→ "A planta agave é caracterizada por suas folhas grossas e carnudas, muitas vezes dispostas em roseta."(Descrição botânica geral.)↗ Agave
"Tequila is produced from the fermented sap of the blue agave."→ "Tequila é produzida a partir da seiva fermentada do agave azul."(Produção de bebidas.)↗ Blue Agave

Palavras facilmente confundidas

aloeyuccacactus

Notas: Termo botânico e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

maguey·century plant

maguey: Termo de origem náuatle, amplamente usado no México para se referir ao agave, especialmente em contextos de produção de bebidas.century plant: Nome comum em inglês, referindo-se à longa vida da planta antes de florescer.

Regência e colocações

agave plant

We are cultivating an agave plant in the garden.

Combinação comum para especificar o tipo de planta.

agave nectar

Agave nectar is a popular sweetener.

Refere-se ao xarope extraído da planta.

Contexto cultural e nuances

O agave é uma planta de grande importância cultural e econômica nas Américas, especialmente no México. É a matéria-prima para bebidas icônicas como tequila e mezcal, e suas fibras (como o sisal) são utilizadas na indústria têxtil e de cordoaria. A planta é frequentemente associada a paisagens áridas e semiáridas, e seu ciclo de vida, com floração espetacular após muitos anos, carrega simbolismo em algumas culturas.

EspanholEspanhol

agave(sustantivo)
Exemplos de uso
"El agave tequilana se cultiva para producir tequila."→ "O agave tequilana é cultivado para produzir tequila."(Termo botânico e comum.)
"La planta de agave se caracteriza por sus hojas gruesas y carnosas, a menudo dispuestas en roseta."→ "A planta agave é caracterizada por suas folhas grossas e carnudas, muitas vezes dispostas em roseta."(Descrição botânica geral.)↗ Agave
"El tequila se elabora a partir de la fermentación de la savia del agave azul."→ "Tequila é produzida a partir da seiva fermentada do agave azul."(Produção de bebidas.)↗ Agave Azul

Palavras facilmente confundidas

áloepitacacto

Notas: Termo botânico e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

maguey·pita

maguey: Termo de origem náuatle, amplamente usado no México para se referir ao agave, especialmente em contextos de produção de bebidas.pita: Nome comum para algumas espécies de agave, especialmente as usadas para produção de fibras.

Regência e colocações

planta de agave

Estamos cultivando una planta de agave en el jardín.

Combinação comum para especificar o tipo de planta.

jarabe de agave

El jarabe de agave es un edulcorante natural.

Refere-se ao xarope extraído da planta.

Contexto cultural e nuances

O agave é uma planta de grande importância cultural e econômica nas Américas, especialmente no México. É a matéria-prima para bebidas icônicas como tequila e mezcal, e suas fibras (como o sisal) são utilizadas na indústria têxtil e de cordoaria. A planta é frequentemente associada a paisagens áridas e semiáridas, e seu ciclo de vida, com floração espetacular após muitos anos, carrega simbolismo em algumas culturas.

agave

EN: agave · ES: agave

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Agave - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ Agave plant genus
EN
↗ Agave - Wikipedia
ENES
↗ Agave - Merriam-Webster