PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agencia-de-cambio

InglêsInglês

exchange office(noun)
Exemplos de uso
"I need to go to the exchange office to buy dollars before my trip."→ "Preciso ir à agência de câmbio para comprar dólares antes da minha viagem."
"The exchange office on the corner offers the best rates for dollars."→ "A agência de câmbio na esquina oferece as melhores taxas para dólar."(Informação sobre a localização e serviço de uma agência de câmbio.)↗ Agência de Câmbio
"I need to go to the exchange office to swap reais for euros before my trip."→ "Preciso ir à agência de câmbio para trocar reais por euros antes da viagem."(A necessidade de realizar uma operação de câmbio para fins de viagem.)↗ Troca de Moedas
"Many airports have an exchange office for travelers."→ "Muitos aeroportos têm uma agência de câmbio para viajantes."(Common locations for exchange offices.)↗ Airport Services

Palavras facilmente confundidas

currency exchangebureau de changemoney transfer service

Notas: Also known as 'currency exchange bureau'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

currency exchange·bureau de change·money exchange

currency exchange: Termo usado no Brasil para o estabelecimento.bureau de change: Termo mais comum em Portugal e em alguns países de língua espanhola.money exchange: A straightforward synonym for currency exchange.

Antônimos

commercial bank

Regência e colocações

exchange office

We found a reliable exchange office near the airport.

O termo 'exchange office' é um substantivo composto que indica sua função.

at the exchange office

You can get your travel money at the exchange office.

A preposição 'at' é comumente usada para indicar o local onde o serviço é fornecido.

open an exchange office

He decided to open an exchange office in the city center.

Verb phrase indicating the establishment of such a business.

Contexto cultural e nuances

O termo 'exchange office' refere-se a um local onde se realizam operações de câmbio. No Brasil, é mais comum usar 'agência de câmbio', enquanto em Portugal e em países de língua espanhola, 'casa de câmbio' é mais frequente. Estes estabelecimentos são essenciais para viajantes que precisam trocar sua moeda local por uma estrangeira.

EspanholEspanhol

casa de cambio(noun)
Exemplos de uso
"Necesito ir a la casa de cambio para comprar dólares antes de mi viaje."→ "Preciso ir à agência de câmbio para comprar dólares antes da minha viagem."(Termo comum para estabelecimentos que trocam moedas.)
"La casa de cambio en la esquina ofrece las mejores tasas para dólares."→ "A casa de câmbio na esquina oferece as melhores taxas para dólar."(Informação sobre a localização e serviço de uma casa de câmbio.)↗ Casa de Câmbio
"Necesito ir a la casa de cambio para cambiar reales por euros antes de mi viaje."→ "Preciso ir à casa de câmbio para trocar reais por euros antes da viagem."(A necessidade de realizar uma operação de câmbio para fins de viagem.)↗ Troca de Moedas
"Hay una casa de cambio en el aeropuerto para los viajeros."→ "Há uma casa de câmbio no aeroporto para os viajantes."(Ubicaciones comunes para casas de cambio.)↗ Servicios Aeroportuarios

Palavras facilmente confundidas

oficina de cambiocambio de divisasagencia de cambio

Notas: Também pode ser chamada de 'oficina de cambio'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oficina de cambio·agencia de cambio·cambio de divisas

oficina de cambio: Termo usado no Brasil para o estabelecimento.agencia de cambio: Termo comum em alguns países de língua espanhola.cambio de divisas: Se refiere al servicio o al acto de intercambiar moneda.

Antônimos

banco comercial

Regência e colocações

casa de cambio

Encontré una casa de cambio confiable cerca del aeropuerto.

A preposição 'de' é usada para indicar a especialidade do estabelecimento.

en la casa de cambio

Puedes cambiar tu dinero en la casa de cambio del aeropuerto.

A preposição 'en' é usada para indicar o local onde a operação é realizada.

abrir una casa de cambio

Decidió abrir una casa de cambio en el centro de la ciudad.

Expresión verbal que indica el establecimiento de dicho negocio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'casa de cambio' refere-se a um local onde se realizam operações de câmbio. É amplamente utilizado em países de língua espanhola e também em Portugal. No Brasil, o termo mais comum é 'agência de câmbio'. Estes estabelecimentos são essenciais para viajantes que precisam trocar sua moeda local por uma estrangeira.

agencia-de-cambio

EN: exchange office · ES: casa de cambio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Lista de Pessoas Jurídicas autorizadas a operar no mercado de câmbio