O que significa "agênero" em inglês e espanhol?

"agênero" significa "agender" em inglês e "agénero" em espanhol.

Como usar "agênero" em uma frase?

Relativo a ou que se identifica como agênero; que não se identifica com nenhum gênero.

agênero

Inglês

agender(adjective)

Flexões

agender

Exemplos de uso

"The person identified as agender."→ "A pessoa se identificou como agênero."

"The person identifies as agender and prefers neutral pronouns."→ "A pessoa se identifica como agênero e prefere pronomes neutros."(Identidade de gênero e linguagem inclusiva.)↗ Identidade agênero

"The movement seeks to give visibility to agender experiences."→ "O movimento busca dar visibilidade às experiências agênero."(Movimentos sociais e direitos LGBTQIA+.)↗ Visibilidade agênero

Palavras facilmente confundidas

genderlessgender neutralnon-binary

Notas: Termo comum em inglês para descrever a identidade de gênero.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

genderless·gender neutral

genderless: Expressão literal, mas menos comum como identidade.gender neutral: Refere-se mais à linguagem ou a características, não à identidade principal.

Antônimos

cisgender·transgender·non-binary

Regência e colocações

to be agender

They are agender.

Uso comum para descrever a identidade.

to identify as agender

The person identifies as agender.

Forma mais explícita de declaração de identidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agênero' descreve indivíduos que não se identificam com nenhum gênero. Isso difere de identidades não-binárias, que podem abranger um espectro mais amplo de gêneros fora do binário tradicional. A aceitação e compreensão dessa identidade são parte de um diálogo social em evolução sobre diversidade de gênero.

Espanhol

agénero(adjetivo)

Flexões

agénero

Exemplos de uso

"La persona se declaró agénero."→ "A pessoa se declarou agênero."(Identidad de género.)

"La persona se identifica como agénero y prefiere pronombres neutros."→ "A pessoa se identifica como agênero e prefere pronomes neutros."(Identidade de gênero e linguagem inclusiva.)↗ Identidade agênero

"El movimiento busca dar visibilidad a las experiencias agénero."→ "O movimento busca dar visibilidade às experiências agênero."(Movimentos sociais e direitos LGBTQIA+.)↗ Visibilidade agênero

Palavras facilmente confundidas

sin géneroneutrono binario

Notas: Termo usado em espanhol para descrever a identidade de gênero.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sin género·neutro en cuanto al género

sin género: Expressão literal, mas menos comum como identidade.neutro en cuanto al género: Refere-se mais à linguagem ou a características, não à identidade principal.

Antônimos

cisgénero·transgénero·no binario