PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agenesia

InglêsInglês

agenesis(noun)
Exemplos de uso
"Renal agenesis is a congenital condition."→ "A agenesia renal é uma condição congênita."
"Renal agenesis is the congenital absence of one or both kidneys."(Termo médico que descreve a ausência de órgãos.)↗ Agênese Renal
"Agenesis of the corpus callosum can be associated with other malformations."(Descrição de uma condição neurológica.)↗ Agênese do Corpo Caloso

Palavras facilmente confundidas

agenesiaagenesias

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

congenital absence·malformation

congenital absence: Refere-se à falta de um órgão ou parte dele desde o nascimento.malformation: Termo mais amplo que pode incluir a agenesia como um tipo específico.

Antônimos

complete development·formed organ

Regência e colocações

agenesis of

agenesis of a limb

Indica a parte do corpo afetada.

renal agenesis

The diagnosis of renal agenesis was made during gestation.

Combinação comum em contextos médicos.

Contexto cultural e nuances

A agenesia é um termo técnico da área médica e biológica, referindo-se à ausência congênita de um órgão ou parte dele, ou à falha em seu desenvolvimento. É importante notar que o termo se aplica a condições presentes desde o nascimento, não a perdas de órgãos adquiridas posteriormente.

EspanholEspanhol

agenesia(sustantivo)
Exemplos de uso
"La agenesia del cuerpo calloso es una malformación cerebral."→ "A agenesia do corpo caloso é uma malformação cerebral."(Termo médico padrão.)
"La agenesia renal es la ausencia congénita de uno o ambos riñones."→ "Renal agenesis is the congenital absence of one or both kidneys."(Termo médico que descreve a ausência de órgãos.)↗ Agênese Renal
"La agenesia del cuerpo calloso puede asociarse a otras malformaciones."→ "Agenesis of the corpus callosum can be associated with other malformations."(Descrição de uma condição neurológica.)↗ Agênese do Corpo Caloso

Palavras facilmente confundidas

agenesiaagenesias

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ausencia congénita·malformación

ausencia congénita: Refere-se à falta de um órgão ou parte dele desde o nascimento.malformación: Termo mais amplo que pode incluir a agenesia como um tipo específico.

Antônimos

desarrollo completo·órgano formado

Regência e colocações

agenesia de

agenesia de una extremidad

Indica a parte do corpo afetada.

agenesia renal

El diagnóstico de agenesia renal se realizó durante la gestación.

Combinação comum em contextos médicos.

Contexto cultural e nuances

A agenesia é um termo técnico da área médica e biológica, referindo-se à ausência congênita de um órgão ou parte dele, ou à falha em seu desenvolvimento. É importante notar que o termo se aplica a condições presentes desde o nascimento, não a perdas de órgãos adquiridas posteriormente.

agenesia

EN: agenesis · ES: agenesia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Agênese: o que é, causas, tipos e como é o tratamento