Palavras
Traduzir de:

agente-branqueador

InglêsInglês

bleaching agent(noun)
Exemplos de uso
"Hydrogen peroxide is a common bleaching agent in the paper industry."→ "O peróxido de hidrogênio é um agente branqueador comum na indústria de papel."
"Hydrogen peroxide is a common bleaching agent in cleaning products."→ "O peróxido de hidrogênio é um agente-branqueador comum em produtos de limpeza."(Uso comum em produtos de limpeza domésticos e industriais.)↗ Agente-branqueador
"The textile industry uses various types of bleaching agents to obtain lighter fabrics."→ "A indústria têxtil utiliza diversos tipos de agente-branqueador para obter tecidos mais claros."(Aplicação na indústria têxtil.)↗ Agente-branqueador na indústria têxtil
"Chlorine dioxide is an effective bleaching agent for paper production."→ "O dióxido de cloro é um agente-branqueador eficaz para a produção de papel."(Uso na indústria de papel e celulose.)↗ Agente-branqueador na indústria de papel

Palavras facilmente confundidas

whitenerdecolorizeroptical brightener

Notas: Refere-se especificamente a substâncias que causam branqueamento por meio de reações químicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

whitener·decolorizer

whitener: Termo mais genérico, frequentemente usado para produtos de limpeza doméstica.decolorizer: Enfatiza a remoção de cor, aplicável em cosméticos (cabelo) e outros contextos.

Antônimos

dye·color fixer

Regência e colocações

be a bleaching agent

Sodium hypochlorite is a powerful bleaching agent.

Indica a função ou natureza da substância.

use a bleaching agent

The factory uses a chlorine-free bleaching agent to reduce environmental impact.

Descreve a ação de empregar a substância.

bleaching agent for...

This product contains an oxygen-based bleaching agent safe for colored clothes.

Especifica o tipo ou a aplicação do agente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bleaching agent' em inglês refere-se a qualquer substância química que remove ou clareia a cor de um material através de reações químicas. É um termo técnico comum nas indústrias têxtil, de papel e celulose, bem como em produtos de limpeza e cosméticos. A escolha do agente depende do material e do efeito desejado.

EspanholEspanhol

agente blanqueador(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El peróxido de hidrógeno es un agente blanqueador común en la industria del papel."→ "O peróxido de hidrogênio é um agente branqueador comum na indústria de papel."
"El peróxido de hidrógeno es un agente blanqueador común en productos de limpieza."→ "Hydrogen peroxide is a common bleaching agent in cleaning products."(Uso comum em produtos de limpeza domésticos e industriais.)↗ Agente-branqueador
"La industria textil utiliza diversos tipos de agentes blanqueadores para obtener tejidos más claros."→ "The textile industry uses various types of bleaching agents to obtain lighter fabrics."(Aplicação na indústria têxtil.)↗ Agente-branqueador na indústria têxtil
"El dióxido de cloro es un agente blanqueador eficaz para la producción de papel."→ "Chlorine dioxide is an effective bleaching agent for paper production."(Uso na indústria de papel e celulose.)↗ Agente-branqueador na indústria de papel

Palavras facilmente confundidas

blanqueadorblanqueantedescolorante

Notas: Termo técnico direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blanqueador·blanqueante

blanqueador: Termo mais genérico, frequentemente usado para produtos de limpeza doméstica.blanqueante: Enfatiza a remoção de cor, aplicável em cosméticos (cabelo) e outros contextos.

Antônimos

dye·color fixer

Regência e colocações

ser un agente blanqueador

Sodium hypochlorite is a powerful bleaching agent.

Indica a função ou natureza da substância.

utilizar un agente blanqueador

The factory uses a chlorine-free bleaching agent to reduce environmental impact.

Descreve a ação de empregar a substância.

agente blanqueador para...

This product contains an oxygen-based bleaching agent safe for colored clothes.

Especifica o tipo ou a aplicação do agente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agente blanqueador' em espanhol, 'agente blanqueador', refere-se a qualquer substância química que remove ou clareia a cor de um material através de reações químicas. É um termo técnico comum nas indústrias têxtil, de papel e celulose, bem como em produtos de limpeza e cosméticos. A escolha do agente depende do material e do efeito desejado.

agente-branqueador

EN: bleaching agent · ES: agente blanqueador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Agente Branqueador: O que é, tipos e como funciona