PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agente-clarificante

InglêsInglês

clarifying agent(noun)
Exemplos de uso
"Aluminum sulfate acts as a clarifying agent in the treatment of drinking water."→ "O sulfato de alumínio atua como agente clarificante no tratamento de água potável."
"Activated charcoal is an effective clarifying agent in removing organic impurities from water."(Tratamento de água e efluentes industriais.)↗ Carvão ativado - Wikipédia
"In the wine industry, bentonite acts as a clarifying agent to stabilize the wine."(Processamento de bebidas alcoólicas.)↗ Uso da bentonite na clarificação de vinhos
"The addition of a clarifying agent can improve the transparency of vegetable oils."(Refino de óleos alimentícios.)↗ Agentes clarificantes em óleos vegetais

Palavras facilmente confundidas

clarifierpurifierfining agent

Notas: Refere-se a uma substância que causa clarificação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clarifier·purifying agent

clarifier: Termo mais genérico, pode se referir ao processo ou ao agente.purifying agent: Enfatiza a remoção de impurezas, mas pode não implicar clareza visual.

Antônimos

turbidity agent·opacifier

Regência e colocações

clarifying agent for

This is a clarifying agent for wastewater.

Indica a finalidade do agente.

clarifying agent in

Bentonite serves as a clarifying agent in winemaking.

Especifica o meio ou produto onde atua.

act as a clarifying agent

The enzyme acts as a clarifying agent.

Descreve a função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agente-clarificante' é a tradução direta e mais comum em português do Brasil para 'clarifying agent'. É usado em contextos técnicos e industriais, similar ao inglês, para descrever substâncias que promovem a clareza em líquidos.

EspanholEspanhol

agente clarificante(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El sulfato de aluminio actúa como agente clarificante en el tratamiento de agua potable."→ "O sulfato de alumínio atua como agente clarificante no tratamento de água potável."(Término común en química y tratamiento de aguas.)
"El carbón activado es un agente clarificante eficaz en la eliminación de impurezas orgánicas del agua."→ "Activated charcoal is an effective clarifying agent in removing organic impurities from water."(Tratamento de água e efluentes industriais.)↗ Carbón activado - Wikipedia
"En la industria vinícola, la bentonita actúa como agente clarificante para estabilizar el vino."→ "In the wine industry, bentonite acts as a clarifying agent to stabilize the wine."(Processamento de bebidas alcoólicas.)↗ Uso de bentonita en la clarificación de vinos
"La adición de un agente clarificante puede mejorar la transparencia de los aceites vegetales."→ "The addition of a clarifying agent can improve the transparency of vegetable oils."(Refino de óleos alimentícios.)↗ Agentes clarificantes en aceites vegetales

Palavras facilmente confundidas

clarificadoragente de limpiezaagente de purificación

Notas: Se refiere a una sustancia que causa clarificación.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clarificador·agente de purificación

clarificador: Termo mais genérico, pode se referir ao processo ou ao agente.agente de purificación: Enfatiza a remoção de impurezas, mas pode não implicar clareza visual.

Antônimos

agente enturbiador·opacificante

Regência e colocações

agente clarificante para

Este es un agente clarificante para aguas residuales.

Indica a finalidade do agente.

agente clarificante en

La bentonita actúa como agente clarificante en la vinificación.

Especifica o meio ou produto onde atua.

actuar como agente clarificante

La enzima actúa como agente clarificante.

Descreve a função.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'agente clarificante' para o português do Brasil é direta. O termo é usado em contextos técnicos e científicos, refletindo o uso em espanhol e inglês, para descrever substâncias que promovem a clareza em líquidos.

agente-clarificante

EN: clarifying agent · ES: agente clarificante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Clarificante - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Agente clarificante - Definição e usos